1
00:00:59,184 --> 00:01:04,647
1978 kam ich zum ersten Mal nach Europa
um außerhalb Brasiliens anzutreten

2
00:01:05,023 --> 00:01:07,108
bei der Weltmeisterschaft.

3
00:01:11,822 --> 00:01:14,449
Es war reines Fahren. Reiner Rennsport.

4
00:01:14,992 --> 00:01:17,660
Es gab keine Politik.

5
00:01:18,120 --> 00:01:21,330
Es ist auch kein Geld im Spiel,
Es war also echtes Rennen.

6
00:01:31,842 --> 00:01:33,676
An Kartfahren haben wir nicht gedacht

7
00:01:33,844 --> 00:01:36,637
würde ein Beruf werden.

8
00:01:36,930 --> 00:01:40,391
Aber es nimmt eine größere Dimension an

9
00:01:40,517 --> 00:01:44,353
und wir machen uns ein wenig Sorgen

10
00:01:44,521 --> 00:01:46,522
weil er wahrscheinlich Rennen fahren wird
in der Formel 1.

11
00:01:47,357 --> 00:01:49,317
Möge Gott ihn immer beschützen

12
00:01:50,360 --> 00:01:53,029
vor aller Gefahr, der er ausgesetzt sein könnte,
das ist meine größte Angst.

13
00:01:53,197 --> 00:01:56,073
Ich möchte ihm danken
Dafür, dass du so ein toller Sohn bist,

14
00:01:56,200 --> 00:02:01,078
für seine gute und ehrliche Arbeit in diesem Jahr.

15
00:02:01,497 --> 00:02:04,040
Das ist für mich wichtiger als jeder Titel.

16
00:02:10,714 --> 00:02:12,924
Nur wenige Menschen kennen mich wirklich.

17
00:02:13,050 --> 00:02:18,054
Sie verstehen es einfach nicht
was es von einem Rennfahrer braucht.

18
00:02:18,472 --> 00:02:20,848
Jemand, der zurückgelassen wurde,

19
00:02:20,933 --> 00:02:23,601
Tausende und Abertausende Meilen entfernt,
Familie und Freunde

20
00:02:23,727 --> 00:02:25,561
in Europa leben.

21
00:02:26,230 --> 00:02:29,607
So jung sein und immer kämpfen.

22
00:02:29,900 --> 00:02:31,567
Nichts ist jemals einfach gewesen.

23
00:02:36,657 --> 00:02:38,282
Die Zeit ist gekommen.

24
00:02:38,408 --> 00:02:42,245
Ayrton ist bereit, ein Formel-1-Auto zu fahren
zum ersten Mal.

25
00:02:42,746 --> 00:02:46,874
Ich denke, Gott hat mir diese Chance gegeben,

26
00:02:48,085 --> 00:02:50,962
worauf ich so lange gewartet habe.

27
00:02:51,255 --> 00:02:54,715
Und jetzt hilft er mir, ruhig zu bleiben,
entspannt, ruhig.

28
00:03:34,256 --> 00:03:36,507
Nun, Ayrton, es ist eine wunderschöne Stadt

29
00:03:36,675 --> 00:03:40,761
schöne enge Gassen zum Spazierengehen,
aber nicht für den Rennsport, oder?

30
00:03:42,139 --> 00:03:44,348
Ja, genau. Ich bin in letzter Minute hier angekommen

31
00:03:44,600 --> 00:03:47,018
und ich bin beeindruckt
weil es mein erstes Mal in Monaco ist.

32
00:03:48,520 --> 00:03:50,313
Ich habe ein bisschen Übung gehabt

33
00:03:50,439 --> 00:03:54,400
und hat es zum Glück geschafft, sich an die Strecke zu gewöhnen.

34
00:03:54,818 --> 00:03:59,280
Es gibt keinen Raum für Fehler,
denn ein Fehler würde zu einem Unfall führen.

35
00:03:59,573 --> 00:04:01,240
Aber bisher bin ich ziemlich zufrieden.

36
00:04:04,328 --> 00:04:07,580
Ich war schon viel unterwegs,
Berichterstattung über die Formel 1

37
00:04:07,664 --> 00:04:12,335
als Ayrton begann aufzufallen.
Er fuhr für Toleman.

38
00:04:13,670 --> 00:04:16,839
Toleman war kein Siegerteam.

39
00:04:17,174 --> 00:04:19,592
Es war kein Siegerauto.

40
00:04:19,676 --> 00:04:22,970
Es würde nie ein Rennen gewinnen.

41
00:04:23,305 --> 00:04:28,643
Das ist der Grund, warum Ayrton in Monaco gehandelt hat
zeigte einen Hauch von Genialität.

42
00:04:35,359 --> 00:04:39,320
Alain Prost, nach einem hervorragenden Start,
ist in Führung gegangen.

43
00:04:39,404 --> 00:04:42,823
Es ist Nigel Mansells Zweiter,
die beiden Ferraris Dritter und Vierter.

44
00:04:42,908 --> 00:04:45,576
Niki Lauda liegt auf dem fünften Platz.

45
00:04:45,702 --> 00:04:47,078
Sechster ist Rosberg.

46
00:04:47,204 --> 00:04:50,581
Siebter ist Manfred Winkelhock.
Achter ist Ayrton Senna.

47
00:04:53,377 --> 00:04:55,836
Aber Senna hat das Feld überwunden.

48
00:04:55,921 --> 00:04:59,048
Er startete auf dem 13. Platz
und er ist jetzt Siebter.

49
00:05:03,595 --> 00:05:06,389
Und los geht es mit Nigel Mansell.

50
00:05:08,392 --> 00:05:13,437
Ayrton Senna hat nun Keke Rosberg überholt
und liegt auf dem dritten Platz.

51
00:05:17,401 --> 00:05:21,612
Er kommt und verschlingt Niki Lauda!

52
00:05:21,738 --> 00:05:25,658
Ayrton Senna belegt den zweiten Platz

53
00:05:25,826 --> 00:05:28,994
auf dem gefährlichsten Teil der Strecke!

54
00:05:36,461 --> 00:05:39,880
Ich denke, wir beobachten
die Ankunft von Ayrton Senna,

55
00:05:39,965 --> 00:05:42,341
ein wirklich herausragendes Talent.

56
00:05:42,718 --> 00:05:46,053
Er erwischt Alain Prost
etwa drei Sekunden pro Runde,

57
00:05:46,304 --> 00:05:49,432
und das ist eine wirklich atemberaubende Leistung.

58
00:05:51,518 --> 00:05:55,020
Prost winkt den Beamten zu.
Er will das Rennen stoppen.

59
00:05:55,105 --> 00:05:56,605
Und wer kann es ihm verdenken?

60
00:05:56,815 --> 00:06:03,112
Es handelt sich tatsächlich um einen Puristen
und eine leidenschaftslose Sichtweise,

61
00:06:03,196 --> 00:06:04,697
Kein Grund, das Rennen abzubrechen.

62
00:06:06,742 --> 00:06:09,118
Vor mir steht ein Beamter
mit roter Fahne.

63
00:06:09,202 --> 00:06:10,995
Sie werden das Rennen abbrechen.

64
00:06:11,079 --> 00:06:12,830
Und die Zielflagge geht hoch.

65
00:06:12,914 --> 00:06:15,666
Es ist unglaublich!

66
00:06:15,751 --> 00:06:19,587
Prost hört auf und Senna
überquert die Grenze, bevor er dort ankommt.

67
00:06:20,422 --> 00:06:23,591
Ayrton wedelt wild mit dem Arm!

68
00:06:23,884 --> 00:06:27,011
Er feiert, als hätte er das Rennen gewonnen!

69
00:06:27,304 --> 00:06:29,346
Wenn es noch ein paar Runden weiterginge,

70
00:06:29,890 --> 00:06:33,642
Sie können sicher sein
Ayrton hätte die Führung übernommen.

71
00:06:34,644 --> 00:06:36,729
Ich hatte eine große Chance zu gewinnen.

72
00:06:36,813 --> 00:06:40,649
Aber es sei denn, Sie überqueren die Grenze
als Erster ins Ziel,

73
00:06:40,734 --> 00:06:42,318
es ist unmöglich zu wissen.

74
00:06:42,652 --> 00:06:46,155
Die Formel 1 ist politisch, es geht um Geld,

75
00:06:46,573 --> 00:06:50,284
und wenn du noch klein bist,
du musst das durchmachen.

76
00:06:54,956 --> 00:06:57,333
Ein tragisches Ergebnis für Senna. Allerdings

77
00:06:57,459 --> 00:06:59,335
das wird er eigentlich nicht sein
Weltmeister dieses Jahr.

78
00:06:59,419 --> 00:07:04,215
Er wird zweifellos Weltmeister
in Zukunft, wenn seine Karriere weitergeht.

79
00:07:04,841 --> 00:07:08,177
Ayrton Senna,
der neue Star der Formel 1!

80
00:07:08,887 --> 00:07:11,931
Auf dem Formel-1-Podium
zum ersten Mal

81
00:07:12,015 --> 00:07:14,517
nach einer fantastischen Leistung.

82
00:07:17,187 --> 00:07:18,312
Wie wäre es nächstes Jahr?

83
00:07:18,396 --> 00:07:20,314
Wirst du bleiben?
mit dem Toleman-Team?

84
00:07:20,398 --> 00:07:22,691
- Was sind deine Pläne jetzt...
- Ich weiß es nicht.

85
00:07:22,818 --> 00:07:27,404
Ich weiß es im Moment nicht. Es ist immer noch...
Keine Entscheidungen und nichts Klares.

86
00:07:27,531 --> 00:07:30,950
Wir müssen länger warten
um zu sehen, was passiert.

87
00:07:31,034 --> 00:07:34,829
Du wirst erst zufrieden sein, wenn du es bist
Sie sind aber in einer Gewinnerposition, oder?

88
00:07:34,913 --> 00:07:38,874
Ich glaube, wenn du etwas tust
wie Wettkämpfe, wie Motorsport,

89
00:07:39,042 --> 00:07:41,377
Entweder machst du es gut oder du vergisst es.

90
00:08:04,568 --> 00:08:08,404
Lotus war der perfekte Ort
damit Ayrton umziehen kann.

91
00:08:09,114 --> 00:08:13,742
Es war eine Mannschaft, die Meisterschaften gewonnen hatte
und hatte viele Grand Prix gewonnen,

92
00:08:13,952 --> 00:08:18,414
und sie haben sehr, sehr hart gearbeitet
um Ayrton herum, um sein Talent zu geben

93
00:08:18,540 --> 00:08:21,417
alle Einrichtungen, die es brauchte, um zu gewinnen.

94
00:08:25,547 --> 00:08:28,090
Als ich 1984 zum ersten Mal zur Formel 1 kam,

95
00:08:29,092 --> 00:08:30,593
Ich habe angefangen,

96
00:08:30,719 --> 00:08:33,971
Ich hatte also so viel zu lernen
und um das zu erreichen...

97
00:08:34,097 --> 00:08:37,725
Jedes gute Ergebnis war ein Fortschritt,

98
00:08:37,976 --> 00:08:39,727
war eine Motivation.

99
00:08:40,103 --> 00:08:42,813
Dann wechselte ich zu einem größeren Team, zu Lotus,

100
00:08:42,939 --> 00:08:45,733
und ich ging immer noch höher und höher und höher.

101
00:08:45,817 --> 00:08:47,484
Und ich mache es immer noch.

102
00:08:47,611 --> 00:08:52,448
Selbst wenn ich Probleme habe,
Ich schaue immer auf das nächste Rennen.

103
00:08:52,908 --> 00:08:58,078
Denn vielleicht habe ich in einem Rennen keine Chance,
aber der nächste oder die nächsten fünf werden gut sein

104
00:08:58,163 --> 00:09:00,080
gegen einen Bösen.

105
00:09:00,415 --> 00:09:04,460
Also musst du es versuchen
Machen Sie die Zahlen immer größer.

106
00:09:10,300 --> 00:09:13,469
Auch als er noch sehr jung war
er wusste bereits, was er wollte

107
00:09:13,595 --> 00:09:16,805
und er würde es möglich machen.

108
00:09:17,641 --> 00:09:22,144
Zum Beispiel,
Er schenkte im Unterricht besondere Aufmerksamkeit

109
00:09:22,312 --> 00:09:24,521
damit er nicht zu Hause lernen musste

110
00:09:24,648 --> 00:09:27,775
und mehr Zeit haben
mit seinem Go-Kart spielen.

111
00:09:32,948 --> 00:09:37,952
Es besteht kein Zweifel, dass Senna herkam
ein privilegierter Hintergrund.

112
00:09:38,995 --> 00:09:41,664
Seiner Familie ging es sehr gut.

113
00:09:41,831 --> 00:09:46,168
Sobald sie das erkannten
sein Ehrgeiz war es, Rennfahrer zu werden,

114
00:09:46,628 --> 00:09:50,381
Sie hatten kein Problem damit, zu unterstützen
seine frühen Bemühungen im Go-Kart.

115
00:09:54,803 --> 00:10:00,349
Aber es wäre ein großer Fehler, das zu glauben
er konnte sich in die Formel 1 einkaufen.

116
00:10:00,809 --> 00:10:02,810
Senna selbst erkannte es

117
00:10:03,186 --> 00:10:07,481
das, um ein ernstes zu machen,
nachhaltigen Einfluss auf die Formel 1,

118
00:10:07,691 --> 00:10:11,360
er musste sich hineinkämpfen
aufgrund seines Talents.

119
00:10:21,037 --> 00:10:23,872
Ayrton war ein Genie im Regen.

120
00:10:24,833 --> 00:10:29,837
Immer wenn die Bedingungen schlecht waren
und die Strecke wurde rutschiger,

121
00:10:30,213 --> 00:10:31,547
er hatte etwas anderes.

122
00:10:36,052 --> 00:10:41,223
Ayrton Senna gewinnt in Portugal!

123
00:10:41,307 --> 00:10:43,225
AYRTON SENNA
Gewinner des Großen Preises von Portugal '85

124
00:10:44,352 --> 00:10:46,562
Das Rennen in Estoril war unglaublich.

125
00:10:47,397 --> 00:10:50,816
Er überrundete jedes Auto bis auf eines.

126
00:10:54,821 --> 00:10:58,198
Es ist wunderbar!
Es ist ein außergewöhnliches Gefühl.

127
00:10:59,159 --> 00:11:03,078
Ich freue mich, weil
in meinem zweiten Jahr in der Formel 1,

128
00:11:03,413 --> 00:11:06,874
Ich habe meinen ersten Traum verwirklicht,
was einen Grand Prix gewinnen sollte.

129
00:11:07,083 --> 00:11:10,252
AYRTON SENNA
Gewinner des Großen Preises von Portugal '85

130
00:11:13,089 --> 00:11:14,923
Es ist eine einzigartige Sache.

131
00:11:15,717 --> 00:11:17,009
Es ist wie eine Droge.

132
00:11:17,093 --> 00:11:22,097
Es ist etwas so Starkes und so Intensives.

133
00:11:23,099 --> 00:11:27,436
Und sobald du es erlebst,
Du suchst die ganze Zeit danach.

134
00:11:32,358 --> 00:11:34,777
Ich bin Mili Okada von Japan TV,

135
00:11:34,861 --> 00:11:40,199
Fuji TV, und ich bin einfach eine TV-Persönlichkeit
und kein Nachrichtenreporter, also...

136
00:11:40,283 --> 00:11:42,743
Ich verstehe. Lasst uns gemeinsam ein Bild machen.

137
00:11:45,121 --> 00:11:47,539
Ich glaube, es gibt viele japanische Mädchen

138
00:11:47,624 --> 00:11:49,416
die Fans von Mr. Senna sind.

139
00:11:49,626 --> 00:11:52,252
Ich stehe Mr. Senna so nahe und bin so nervös.

140
00:11:53,046 --> 00:11:55,631
Kommen Sie und sehen Sie sich Japan an. Wir sehen uns in Japan.

141
00:11:55,757 --> 00:11:58,050
- Danke schön. Ein kleiner Kuss.
- Danke schön.

142
00:11:58,134 --> 00:12:00,052
Tschüss! Noch ein Kuss.

143
00:12:11,481 --> 00:12:14,066
Es gibt nur ein Wort
das beschreibt Ayrtons Stil,

144
00:12:14,150 --> 00:12:16,318
und das ist „schnell“.

145
00:12:17,612 --> 00:12:22,616
Er würde ein Auto nehmen
über seine Designmöglichkeiten hinaus.

146
00:12:22,951 --> 00:12:29,498
Er würde später bremsen und in diese Kurven fliegen
wo das Auto knapp über der Kante war,

147
00:12:29,582 --> 00:12:33,335
und irgendwie
Er könnte mit diesem Auto einen Tanz tanzen

148
00:12:34,003 --> 00:12:36,296
dorthin, wo es auf der Strecke blieb.

149
00:12:40,635 --> 00:12:43,262
Als ich Ayrtons frühe Karriere beobachtete,

150
00:12:43,680 --> 00:12:47,432
Was sehr offensichtlich war, war
sein Tempo und sein Engagement.

151
00:12:47,517 --> 00:12:51,353
Aber am Ende,
Was Sie suchen, ist ein Intellekt,

152
00:12:52,689 --> 00:12:55,691
und ich dachte: „Dieser Typ hat das Zeug dazu.“

153
00:13:05,535 --> 00:13:08,704
Mitte der 80er Jahre
McLaren war das Team, das es zu schlagen galt.

154
00:13:08,788 --> 00:13:13,125
Ron Dennis war der beste Manager
und Alain Prost war der beste Fahrer.

155
00:13:16,671 --> 00:13:19,882
Wir alle nannten Prost „den Professor“
weil er es tun würde,

156
00:13:20,008 --> 00:13:23,468
methodisch, was auch immer nötig war
nach Punkten vorne liegen.

157
00:13:23,553 --> 00:13:25,470
Wenn es bedeutete, Fünfter zu werden,

158
00:13:25,555 --> 00:13:28,640
er würde den fünften Platz belegen
und sammle diese Punkte

159
00:13:28,725 --> 00:13:32,853
anstatt auch nur eine Sekunde zu kämpfen,
dritter oder erster Platz.

160
00:13:33,897 --> 00:13:37,524
Und er verstand die Politik auf jeden Fall
des Sports,

161
00:13:37,984 --> 00:13:41,403
und er hat dieses Spiel gespielt
schlauer als jeder andere.

162
00:13:46,242 --> 00:13:48,076
Du bist bekannt als
der Professor für Motorsport

163
00:13:48,202 --> 00:13:51,580
weil du alles im Voraus planst
und du weißt, wohin du gehst.

164
00:13:51,664 --> 00:13:53,081
Stimmt das tatsächlich?

165
00:13:53,166 --> 00:13:56,919
Ich bin sehr realistisch,
Also denke ich, wenn ich konkurrenzfähig bin,

166
00:13:57,003 --> 00:14:01,089
Ich weiß, dass ich konkurriere.
Wenn ich es nicht bin, weiß ich, dass ich es nicht bin.

167
00:14:01,257 --> 00:14:02,507
Warum gibt es keine Rennfahrerinnen?

168
00:14:02,592 --> 00:14:06,595
Ich weiß es wirklich nicht genau
warum Frauen nicht sehr konkurrenzfähig sind

169
00:14:06,679 --> 00:14:09,598
im Motorsport, insbesondere in der Formel 1.

170
00:14:09,849 --> 00:14:13,185
Aber wissen Sie, Sie sind eine schöne Frau,
und ich kenne jemanden bei McLaren

171
00:14:13,269 --> 00:14:16,355
Wer mag dich sehr,
und ich kann es arrangieren.

172
00:14:17,273 --> 00:14:21,443
Alain, wissen Sie, wenn das nur jemand tun würde
Bring mir bei, wie man ein Auto fährt,

173
00:14:21,569 --> 00:14:23,528


174
00:14:23,613 --> 00:14:26,782
Es gibt nichts Wichtiges
Ich konnte es dir nicht beibringen.

175
00:14:31,079 --> 00:14:33,455
Fährt Sie Ihre Frau nach Hause?

176
00:14:42,799 --> 00:14:47,052
Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir das geschafft haben
die beiden besten Fahrer der Welt.

177
00:14:47,220 --> 00:14:50,973
Auch die beiden professionellsten Fahrer.

178
00:14:51,557 --> 00:14:56,436
Wenn wir nicht konsequent sind
im Kreis der Gewinner im nächsten Jahr,

179
00:14:56,980 --> 00:15:01,066
dann werden wir es sicher nicht schaffen
Gib den Fahrern die Schuld.

180
00:15:01,150 --> 00:15:04,236
Es ist eine großartige Gelegenheit für mich, beruflich.

181
00:15:04,320 --> 00:15:09,992
Und aus persönlicher Sicht:
Ich freue mich sehr, mit Alain zusammenzuarbeiten.

182
00:15:12,120 --> 00:15:19,001
Das erste Jahr bei McLaren
war sehr entscheidend in Ayrtons Leben.

183
00:15:20,294 --> 00:15:21,837
Er war sehr angespannt,

184
00:15:21,963 --> 00:15:25,966
es war, als hätte er das Gewicht der Welt
auf seinen Schultern

185
00:15:26,592 --> 00:15:31,263
denn jetzt hatte er eine Verantwortung

186
00:15:31,347 --> 00:15:35,767
um zu beweisen, dass er wirklich ein Spitzenfahrer war.

187
00:15:49,866 --> 00:15:54,369
Ayrton hat zum ersten Mal in seiner Karriere
das Auto, das Weltmeister werden könnte,

188
00:15:55,121 --> 00:15:59,791
und er will nicht
Lass seine Chance überall hingehen.

189
00:16:00,043 --> 00:16:02,294
- Das ist normal und das wird uns antreiben.
- Was ist mit dir?

190
00:16:02,378 --> 00:16:04,963
- Was ist mit dir?
- Es ist ein bisschen anders.

191
00:16:05,048 --> 00:16:07,132
Also wirst du es sein lassen?

192
00:16:07,216 --> 00:16:12,345
Ich habe etwas mehr Druck als...
Du hast mich mehr unter Druck gesetzt.

193
00:16:14,140 --> 00:16:16,391
Ich glaube, man konnte ein Lächeln sehen,

194
00:16:16,517 --> 00:16:21,313
aber gleichzeitig
eine etwas seltsame Körpersprache,

195
00:16:21,397 --> 00:16:25,692
als ihnen klar wurde, wo sie waren
und was sich entwickeln würde.

196
00:16:26,319 --> 00:16:31,239
Alain, der offensichtlich fühlte
Er war bei McLaren bestens aufgehoben,

197
00:16:31,365 --> 00:16:35,994
und der junge Prätendent kommt herein
und diese Position eindeutig gefährden.

198
00:16:37,371 --> 00:16:41,500
Beide hatten einen großen Intellekt
und beide waren sehr gute Rennfahrer.

199
00:16:41,584 --> 00:16:45,003
Sich gegenseitig schlagen
wurde deutlich anspruchsvoller

200
00:16:45,088 --> 00:16:47,714
als den Rest des Feldes zu schlagen.

201
00:17:07,401 --> 00:17:13,907
An diesem Tag wurde mir plötzlich klar
dass ich nicht mehr bei Bewusstsein fuhr.

202
00:17:15,576 --> 00:17:18,578
Und ich war für mich in einer anderen Dimension.

203
00:17:19,288 --> 00:17:23,458
Die Strecke war für mich ein Tunnel,
was ich einfach ging, ging, ging.

204
00:17:24,293 --> 00:17:29,089
Und mir ist klar, dass ich weit darüber hinausgegangen bin
mein bewusstes Verständnis.

205
00:17:45,606 --> 00:17:51,361
Ayrton lag mehrere Sekunden in Führung,
hatte das Rennen in der Hand

206
00:17:52,071 --> 00:17:57,367
nur noch wenige Runden vor Schluss,
und er erhielt eine Funknachricht, die besagte:

207
00:17:57,451 --> 00:18:00,370
„Du bist so weit vorne, mach langsamer.“

208
00:18:03,708 --> 00:18:06,042
Ayrton Senna ist an die Wand gefahren.

209
00:18:06,127 --> 00:18:08,795
Senna in der Barriere! Er ist aus dem Auto...

210
00:18:08,880 --> 00:18:11,798
Ayrton Senna ist aus seinem Auto
und raus aus diesem Rennen.

211
00:18:11,883 --> 00:18:15,844
Ayrton Senna geht in Führung
des Großen Preises von Monaco.

212
00:18:15,928 --> 00:18:18,722
Absolut unglaublich!

213
00:18:22,894 --> 00:18:25,478
Er wollte mich nie schlagen.
Er wollte mich demütigen.

214
00:18:25,563 --> 00:18:28,815
Er wollte es den Menschen zeigen
dass er viel stärker war.

215
00:18:28,900 --> 00:18:31,693
Viel besser. Und das war seine Schwäche.

216
00:18:38,075 --> 00:18:43,496
Seine Emotionen nach dem Unfall
war pure Wut auf sich selbst,

217
00:18:44,290 --> 00:18:47,000
und er konnte damit überhaupt nicht umgehen.

218
00:18:47,126 --> 00:18:50,253
Er ging tatsächlich zurück zu seiner Wohnung,

219
00:18:50,338 --> 00:18:53,673
und es waren zwei oder drei Stunden
bevor er auftauchte.

220
00:19:01,891 --> 00:19:07,145
Ich bin der Perfektion so nahe gekommen
an diesem Wochenende, dass ich mich entspanne.

221
00:19:07,688 --> 00:19:11,816
Ich öffne Fenster für Fehler,
und das habe ich dort gelernt.

222
00:19:12,109 --> 00:19:14,736
Und seitdem

223
00:19:15,279 --> 00:19:18,573
mein progressives Comeback, weil ich verloren habe
etwas Selbstvertrauen in diesem Moment.

224
00:19:18,658 --> 00:19:21,701
Und nach und nach wehre ich mich,

225
00:19:21,786 --> 00:19:25,330
und ich wurde nach diesem Vorfall viel stärker.

226
00:19:26,040 --> 00:19:32,504
Irgendwie bin ich Gott näher gekommen und so
war für mich als Mann sehr wichtig.

227
00:19:39,095 --> 00:19:42,222
Monaco war der Wendepunkt
in der Saison '88.

228
00:19:43,849 --> 00:19:46,226
Ayrton legte einen tollen Lauf hin,

229
00:19:46,310 --> 00:19:49,145
gewann sechs der nächsten acht Rennen.

230
00:19:49,230 --> 00:19:52,691
Damit liegt er knapp vor Prost
in der Meisterschaft.

231
00:19:58,531 --> 00:20:00,407
Was passiert jetzt, ihr zwei?

232
00:20:00,491 --> 00:20:02,867
Viel Spaß.
Wir werden von nun an viel Spaß haben.

233
00:20:02,952 --> 00:20:07,539
Kämpfen. Vielleicht streiten wir uns außerhalb des Autos.

234
00:20:09,583 --> 00:20:13,378
Ich denke, es wird klappen
Immer spannender wird die Meisterschaft.

235
00:20:13,462 --> 00:20:16,214
Ist es möglich, gleich zu sein?
in der Meisterschaft?

236
00:20:16,298 --> 00:20:17,340
- Nein.
- Scheiße.

237
00:20:17,425 --> 00:20:19,509
Es kann nur ein Gewinner sein.

238
00:20:35,151 --> 00:20:37,736
Fünfzehntes Rennen der Saison.

239
00:20:38,320 --> 00:20:40,905
In den frühen Morgenstunden wartet Brasilien

240
00:20:40,990 --> 00:20:45,744
für Ayrton Senna
seinen ersten Weltmeistertitel in der Formel 1 zu gewinnen.

241
00:20:46,203 --> 00:20:50,040
Sein Kindheitstraum.

242
00:20:54,795 --> 00:20:56,629
Der Druck lastete auf Ayrton.

243
00:20:56,714 --> 00:21:00,050
Er war auf der Pole,
er würde Weltmeister werden

244
00:21:00,134 --> 00:21:03,553
Wenn er dieses Rennen gewann,
Der Druck war also enorm.

245
00:21:08,726 --> 00:21:11,269
Sie werden anfangen, los geht's, grünes Licht.

246
00:21:11,520 --> 00:21:12,604
Senna ist ins Stocken geraten!

247
00:21:12,897 --> 00:21:14,773
Senna blieb am Start.

248
00:21:16,150 --> 00:21:20,028
Prost übernahm die Führung,
Ayrton Senna liegt weit zurück.

249
00:21:21,989 --> 00:21:25,033
Da ist Ayrton Senna
auf dem vierzehnten Platz.

250
00:21:26,535 --> 00:21:28,578
Ich dachte: „Die Meisterschaft ist vorbei.“

251
00:21:29,121 --> 00:21:30,288
„Es ist alles vorbei.“

252
00:21:34,210 --> 00:21:38,213
Senna liegt bereits auf dem achten Platz.
Er erholt sich fantastisch.

253
00:21:47,765 --> 00:21:50,183
Aber dann passierte sein Lieblingsding,

254
00:21:50,267 --> 00:21:51,684
es begann zu regnen.

255
00:21:53,521 --> 00:21:55,688
Senna liegt jetzt auf dem vierten Platz.

256
00:21:56,565 --> 00:21:59,400
Senna kommt,
er kommt, kommt, kommt!

257
00:22:01,112 --> 00:22:04,072
Senna kommt näher.
Senna wird um die Führung kämpfen.

258
00:22:04,406 --> 00:22:07,784
Ayrton Senna macht es
und überholt Prost.

259
00:22:07,868 --> 00:22:10,245
Ayrton Senna hat die Führung übernommen.

260
00:22:17,378 --> 00:22:20,421
Ich begann dankbar zu sein
als ich die letzte Runde gefahren bin.

261
00:22:20,589 --> 00:22:22,257
Ich dankte Gott.

262
00:22:22,383 --> 00:22:26,302
Ich konnte nicht glauben, dass ich es tatsächlich war
werde die Meisterschaft gewinnen

263
00:22:27,471 --> 00:22:30,807
mit all der Angst und Anspannung.

264
00:22:31,725 --> 00:22:33,601
Ich spürte seine Gegenwart.

265
00:22:34,812 --> 00:22:36,896
Ich visualisierte, ich sah Gott.

266
00:22:37,731 --> 00:22:41,151
Es war ein besonderer Moment in meinem Leben.

267
00:22:41,986 --> 00:22:44,445
Ein enormes Gefühl.

268
00:22:44,655 --> 00:22:47,198
Ich habe es in meiner Erinnerung registriert,

269
00:22:47,324 --> 00:22:49,450
und es bleibt ein Teil von mir.

270
00:22:56,500 --> 00:22:59,669
Ayrton Senna aus Brasilien!

271
00:23:00,004 --> 00:23:04,507
Weltmeister von 1988!

272
00:23:19,356 --> 00:23:21,566
Ein fantastisches Rennen!

273
00:23:22,026 --> 00:23:28,198
Ein brillanter Sieg, weil
er kam vom sechzehnten Platz zurück.

274
00:23:40,211 --> 00:23:43,838
Ayrton, fühlst du?
wie ein Weltmeister jetzt?

275
00:23:44,590 --> 00:23:46,925
Ich spüre einfach Frieden.

276
00:23:47,426 --> 00:23:49,928
Es fühlt sich an, als wären Tonnen von Gewicht gehoben worden

277
00:23:50,012 --> 00:23:52,180
von meinem Kopf und meinen Schultern.

278
00:23:52,640 --> 00:23:57,727
Und es ist schwer zu verstehen
was es heißt, Weltmeister zu sein.

279
00:24:15,621 --> 00:24:17,538
Er ist ein unglaublicher Mensch.

280
00:24:17,623 --> 00:24:18,790
Er ist so bescheiden,

281
00:24:18,958 --> 00:24:22,377
und er steigert das Image Brasiliens im Ausland.

282
00:24:22,670 --> 00:24:24,754
Er teilt seine Siege mit uns.

283
00:24:24,838 --> 00:24:25,964
Ich bewundere ihn so sehr.

284
00:24:26,048 --> 00:24:27,173
Er ist ein sehr mutiger Mann.

285
00:24:27,258 --> 00:24:28,466
Das ist alles, was ich über ihn weiß.

286
00:24:28,550 --> 00:24:29,676
Er ist unser Stolz.

287
00:24:30,427 --> 00:24:33,263
Eines der wenigen Dinge
Darauf können wir immer noch stolz sein.

288
00:24:33,555 --> 00:24:37,058
Ich habe Ayrton einmal gefragt
wann er mit dem Rennen aufhören würde.

289
00:24:37,142 --> 00:24:40,395
Mama, ich höre auf
wenn ich Weltmeister werde.

290
00:24:40,604 --> 00:24:43,815
Ich wusste tief in meinem Inneren, dass es nicht wahr ist.

291
00:24:43,983 --> 00:24:45,149
Das wissen wir alle.

292
00:24:56,078 --> 00:25:00,081
Als die Meisterschaft 1988 vorbei war
und er hatte gewonnen,

293
00:25:01,166 --> 00:25:06,963
es war deutlich zu sehen
wie er ein anderer Mensch geworden war

294
00:25:07,047 --> 00:25:11,759
weil er tatsächlich sich selbst gefunden hatte.

295
00:25:11,844 --> 00:25:14,053
Er entdeckte, worum es ihm ging,

296
00:25:14,221 --> 00:25:20,018
es war ein Prozess
das mit diesem Sieg seinen Abschluss fand.

297
00:25:28,902 --> 00:25:30,820
An Weihnachten passieren Dinge.

298
00:25:30,904 --> 00:25:32,280
Wir finden neue Freunde,

299
00:25:32,948 --> 00:25:36,409
wie das, das ich jetzt vorstellen werde.

300
00:25:36,493 --> 00:25:38,161
Er war Teil meiner 1988,

301
00:25:38,370 --> 00:25:40,288
Ayrton Senna.

302
00:25:48,922 --> 00:25:51,007
Ist er nicht süß?

303
00:25:52,217 --> 00:25:55,178
Ich habe eine Frage.

304
00:25:55,554 --> 00:25:59,766
Alle sind aufgeregt,
aber niemand mehr als ich,

305
00:25:59,892 --> 00:26:05,229
weil es schwer ist zu sprechen
Jetzt, wo er mein Freund ist.

306
00:26:05,522 --> 00:26:08,608
Ayrton, was wünschst du dir zu Weihnachten?

307
00:26:09,068 --> 00:26:11,235
Ein Weihnachtsgeschenk?

308
00:26:11,779 --> 00:26:15,198
Was ich wirklich will, kann ich hier nicht sagen.

309
00:26:15,282 --> 00:26:16,866
Warum nicht?

310
00:26:17,284 --> 00:26:22,121
Zensiert, aber ich will einfach nur glücklich sein.

311
00:26:22,206 --> 00:26:24,207
Sag es mir hier.

312
00:26:31,006 --> 00:26:32,673
Frohes Neues Jahr.

313
00:26:33,425 --> 00:26:34,884
Frohes 1990.

314
00:26:35,594 --> 00:26:37,470
Frohes '91.

315
00:26:37,554 --> 00:26:39,097
Glückliches '92.

316
00:26:39,348 --> 00:26:41,432
Frohes '93.

317
00:27:05,082 --> 00:27:10,294
Die Saison 1989 war etwas
weniger harmonisch als im Jahr zuvor.

318
00:27:11,547 --> 00:27:15,800
Beide Fahrer traten an
unterschiedliche Grade der Aggression,

319
00:27:16,552 --> 00:27:18,302
vor allem, wenn man gegeneinander antritt.

320
00:27:25,727 --> 00:27:28,312
Da fallen die Handschuhe aus
innerhalb eines Teams.

321
00:27:28,814 --> 00:27:32,483
Das ist, wenn Ingenieure
Hören Sie auf, Informationen weiterzugeben.

322
00:27:32,568 --> 00:27:35,820
Hier fangen Autofahrer an
über die Schulter schauen, um zu sehen

323
00:27:35,904 --> 00:27:38,114
wer bekommt was von wem?

324
00:27:40,742 --> 00:27:43,995
Und Ayrton mit seiner Liebe zur Wahrheit,

325
00:27:44,079 --> 00:27:47,915
war nicht so gestimmt wie Alain Prost

326
00:27:48,000 --> 00:27:51,335
mit dem Hinzufügen einer weiteren Dimension,
die Politik des Sports.

327
00:27:51,503 --> 00:27:52,962
Senna gegen Prost, Prost gegen Senna,

328
00:27:53,088 --> 00:27:55,423
die Reihenfolge des Rasters
ist immer das eine oder das andere.

329
00:27:55,507 --> 00:27:56,757
Es ist Krieg zwischen ihnen

330
00:27:56,842 --> 00:27:58,426
weil der französische Fahrer Alain Prost

331
00:27:58,510 --> 00:28:01,637
denkt, dass sein Teamkollege
war ihm gegenüber untreu.

332
00:28:01,763 --> 00:28:04,640
Und es scheint, dass dieser Streit
könnte Konsequenzen haben

333
00:28:04,766 --> 00:28:06,517
für den Rest der Saison.

334
00:28:08,937 --> 00:28:12,607
Rennen für Rennen,
sie wuchsen immer weiter auseinander.

335
00:28:13,025 --> 00:28:15,610
Er sagte: „Dieser Franzose...
Dieser Franzose ist hart.

336
00:28:15,777 --> 00:28:17,111
„Er will Krieg.“

337
00:28:18,780 --> 00:28:20,031
Irgendwann danach

338
00:28:20,199 --> 00:28:22,867
sie spalteten sich völlig,
sie sprachen nicht mehr.

339
00:28:31,460 --> 00:28:35,880
Natürlich denke ich, französischer FIA-Präsident
Jean-Marie Balestre damals

340
00:28:36,131 --> 00:28:39,383
war hilfreich für Alain
weil sie nah dran waren.

341
00:28:57,819 --> 00:29:02,448
Ich möchte Sie alle herzlich willkommen heißen
der Präsident der FISA, Herr Balestre.

342
00:29:05,494 --> 00:29:06,702
Bitte, meine Herren.

343
00:29:07,955 --> 00:29:13,209
Alle Fahrer der Welt
schauen dich im Fernsehen an

344
00:29:13,335 --> 00:29:18,172
weil sie dummerweise denken,
dass du ein Vorbild bist.

345
00:29:19,675 --> 00:29:22,635
Es ist ein großer Fehler, aber sie denken das.

346
00:29:24,638 --> 00:29:25,888
Ich wiederhole.

347
00:29:26,223 --> 00:29:30,059
Keine Gefahr für das Ende
der Weltmeisterschaft.

348
00:29:31,478 --> 00:29:33,354
Sehr klar.

349
00:29:33,480 --> 00:29:35,648
Jetzt kommt es auf dich an.

350
00:29:42,406 --> 00:29:44,365
Die Meisterschaft ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

351
00:29:45,409 --> 00:29:48,369
Senna muss den Großen Preis von Japan gewinnen

352
00:29:48,495 --> 00:29:52,039
um den Punktekampf am Laufen zu halten
bis zum letzten Rennen.

353
00:29:53,166 --> 00:29:59,380
Prost weiß, wenn Senna nicht fertig wird,
er wird der Formel-1-Champion sein.

354
00:30:18,608 --> 00:30:20,609
Prost ist Erster, Senna Zweiter.

355
00:30:20,902 --> 00:30:22,820
Prost übernahm die Führung.

356
00:30:22,904 --> 00:30:24,405
Prost hat einen besseren Start.

357
00:31:00,650 --> 00:31:03,819
Die Gelegenheit, nach der Senna sucht,
und er geht durch.

358
00:31:03,945 --> 00:31:07,406
Oh mein Gott, das ist fantastisch.

359
00:31:07,574 --> 00:31:10,117
Sie stürzen ab und es ist besser für Prost.

360
00:31:10,744 --> 00:31:16,290
Wenn dies das Ende ist, gewinnt Prost den Titel.

361
00:31:16,958 --> 00:31:22,338
Noch einmal,
Für Ayrton Senna reicht nur ein Sieg.

362
00:31:55,872 --> 00:31:57,206
Nannini geht vorbei.

363
00:31:57,624 --> 00:32:00,167
Er geht vorbei, um die Führung zu übernehmen.

364
00:32:03,964 --> 00:32:05,673
Senna ist immer noch in der Grube.

365
00:32:10,345 --> 00:32:14,056
Senna schließt sich weit hinter Nannini wieder an.

366
00:32:14,182 --> 00:32:15,850
Es wird fast unmöglich sein.

367
00:32:16,059 --> 00:32:19,061
Fünf Runden vor Schluss geht es um alles oder nichts.

368
00:32:19,187 --> 00:32:22,648
Ein selbstmörderisches Rennen für Senna
wenn er etwas versucht.

369
00:32:23,859 --> 00:32:26,235
Prost sah, wie Ayrton wieder ins Rennen ging

370
00:32:26,361 --> 00:32:29,572
und ging geradeaus
an das Rennkommissariat.

371
00:32:34,995 --> 00:32:36,996
Nannini ist Erste, Senna ist Zweite.

372
00:32:37,080 --> 00:32:39,373
Senna erzwingt es, blockiert Nannini.

373
00:32:39,583 --> 00:32:42,042
Senna überholt!

374
00:32:44,212 --> 00:32:45,754
Brasilianische Flaggen wehen.

375
00:32:45,922 --> 00:32:48,007
Alle sind auf den Beinen.

376
00:32:48,175 --> 00:32:49,216
Ayrton Senna.

377
00:32:49,384 --> 00:32:51,719
Die Zielflagge!

378
00:32:51,887 --> 00:32:54,555
Senna feiert in seinem Cockpit.

379
00:32:55,390 --> 00:32:56,849
Er schlägt auf seinen Helm.

380
00:32:56,933 --> 00:32:59,602
Ayrton Senna aus Brasilien!

381
00:33:00,896 --> 00:33:04,356
Sichtbar emotional,

382
00:33:05,066 --> 00:33:08,736
Er klappt sein Visier auf
und wischt sich die Tränen ab.

383
00:33:08,945 --> 00:33:11,697
Es war ein fantastischer Sieg,

384
00:33:11,907 --> 00:33:14,200
dergleichen
Habe ich noch nie gesehen.

385
00:33:17,078 --> 00:33:18,871
Es kann in 20 Minuten sein.

386
00:33:19,080 --> 00:33:20,414
Verdammte Hölle.

387
00:33:20,624 --> 00:33:22,041
Lust auf eine Tasse Tee?

388
00:33:22,751 --> 00:33:26,170
Es war unbekannt
dass es zu einer Verzögerung beim Podiumsplatz kommt.

389
00:33:26,254 --> 00:33:30,716
Nigel, Nigel, er hat die Schikane verpasst.

390
00:33:30,800 --> 00:33:33,427
Er ging über die Zufahrtsstraße.

391
00:33:39,476 --> 00:33:45,064
Je länger wir warteten, desto mehr
Wir befürchteten, dass die Dinge politisch werden würden.

392
00:34:04,125 --> 00:34:05,709
Die Entscheidung der Stewards,

393
00:34:05,794 --> 00:34:09,338
von den Stewards beim Großen Preis von Japan.

394
00:34:09,631 --> 00:34:12,967
Ausgenommen Auto Nummer eins
und sein Fahrer Ayrton Senna

395
00:34:13,468 --> 00:34:15,177
vom Endergebnis dieses Rennens.

396
00:34:15,303 --> 00:34:16,887
Kurz nach dem Rennen

397
00:34:16,972 --> 00:34:18,722
diese Riesenleinwand

398
00:34:18,807 --> 00:34:20,975
wiederholt den Unfall gezeigt

399
00:34:21,101 --> 00:34:24,353
und Senna nimmt wieder am Rennen teil.

400
00:34:24,646 --> 00:34:28,649
Nach Durchsicht dieser Bilder,
schlossen die Stewards

401
00:34:28,775 --> 00:34:31,694
das wegen Senna
bin nicht durch die Schikane gefahren

402
00:34:31,820 --> 00:34:33,153
wieder in die Spur einsteigen,

403
00:34:33,280 --> 00:34:36,991
er verstieß gegen Artikel 56 des FIA-Reglements.

404
00:34:38,326 --> 00:34:39,702
Du bist der Weltmeister, Alain?

405
00:34:39,828 --> 00:34:40,995
Anscheinend ja.

406
00:34:42,372 --> 00:34:45,207
Ich war mir nicht 100%ig sicher, ich kenne die Regelung,

407
00:34:45,333 --> 00:34:49,336
aber man weiß es nie
wie es interpretiert wird.

408
00:34:49,504 --> 00:34:54,174
Aber um ganz ehrlich zu sein,
Ich meine, ich bin ganz froh zu gehen,

409
00:34:54,301 --> 00:34:58,178
weil ich denke, dass es absolut wird
unmöglich, mit Ayrton zu arbeiten,

410
00:34:58,305 --> 00:35:02,141
und das ist ein gutes Ende der Meisterschaft.

411
00:35:21,870 --> 00:35:23,537
Was ich jetzt gerne machen würde

412
00:35:24,247 --> 00:35:30,044
Ich zeige Ihnen einige Aufnahmen
was ich für ziemlich relevant halte.

413
00:35:30,712 --> 00:35:35,549
Weil uns gesagt wurde, dass Sie es nicht verwenden können
Fluchtstraßen, um wieder am Rennen teilzunehmen.

414
00:35:36,009 --> 00:35:41,180
Fluchtstraßen sind nicht zum Entkommen da,
Sie sind in der Tat dazu da, vorbeizuschauen,

415
00:35:41,264 --> 00:35:44,391
sich umdrehen und hinausgehen.

416
00:35:46,561 --> 00:35:49,772
Es ist sehr wichtig, sich daran zu erinnern, keine Ausschlüsse,

417
00:35:49,898 --> 00:35:53,400
Keine Strafen, keine Disqualifikationen.

418
00:35:54,069 --> 00:35:57,696
Und dafür wird er ausgeschlossen
vom Großen Preis von Japan?

419
00:35:57,781 --> 00:36:01,909
Wo ist die Konsistenz? Es kann nicht richtig sein.

420
00:36:07,248 --> 00:36:09,291
Alain, das hast du gesagt
Du hast eine normale Ideallinie genommen.

421
00:36:09,417 --> 00:36:12,127
Ich würde es dir sagen
das aus den Luftbildern,

422
00:36:12,253 --> 00:36:14,213
es sah so aus
Du hattest dich ziemlich früh gemeldet.

423
00:36:14,297 --> 00:36:17,925
Es war überhaupt keine normale Linie.

424
00:36:18,259 --> 00:36:21,053
Ich habe 39 Rennen gewonnen
und jetzt drei Meisterschaften,

425
00:36:21,137 --> 00:36:25,891
Glaubst du, dass ich das tun würde?
so etwas mit Absicht machen?

426
00:36:26,768 --> 00:36:29,770
Weißt du, weißt du,
Ich war bereits um die Ecke gegangen,

427
00:36:29,896 --> 00:36:33,774
Vielleicht etwas früher, wenn du willst,
aber das war meine Ecke.

428
00:36:35,568 --> 00:36:39,655
Das Berufungsgericht entscheidet

429
00:36:39,948 --> 00:36:44,118
eine sechsmonatige Bewährungssperre
von Sennas Lizenz,

430
00:36:46,121 --> 00:36:48,163
Das ist eine Warnung
nicht nur für Ayrton Senna,

431
00:36:48,289 --> 00:36:50,749
aber für alle Fahrer,

432
00:36:50,834 --> 00:36:53,919
und auch eine Geldstrafe von 100.000 US-Dollar.

433
00:36:54,003 --> 00:36:57,339
Auch wenn du es bist
einer der größten Fahrer der Welt,

434
00:36:57,465 --> 00:37:01,802
Du hast nicht das Recht
einen dummen Unfall verursachen.

435
00:37:03,096 --> 00:37:05,931
Die Art und Weise, wie die ganze Angelegenheit behandelt wurde,

436
00:37:06,015 --> 00:37:11,061
Es ist, als hätte ich die volle Verantwortung
für alles, was dort passiert ist.

437
00:37:11,146 --> 00:37:16,024
Ich wurde für alles verantwortlich gemacht
und ich wurde für alles bestraft.

438
00:37:16,151 --> 00:37:18,277
Ich wurde wie ein Verbrecher behandelt.

439
00:37:19,612 --> 00:37:21,280
Und das ist völlig inakzeptabel.

440
00:37:29,330 --> 00:37:32,833
Das war ein schwerer Schlag für Ayrton

441
00:37:32,959 --> 00:37:37,337
weil Balestres Einstellung
war noch schlimmer als Prosts.

442
00:37:37,672 --> 00:37:40,632
Er hätte fast aufgegeben, in der Formel 1 zu fahren.

443
00:37:45,388 --> 00:37:47,681
Habe ihn eine Weile allein gelassen.

444
00:37:48,516 --> 00:37:53,854
Ich überredete ihn sanft
Wenn Sie Ihren Werten treu bleiben,

445
00:37:55,190 --> 00:38:00,986
wenn Sie glauben, dass Ihre Werte
sind korrekte Werte,

446
00:38:01,070 --> 00:38:05,407
dann weggehen von den dunklen Mächten

447
00:38:05,533 --> 00:38:08,911
mit denen du im Leben konfrontiert wirst
wird einfach keine Option.

448
00:38:23,384 --> 00:38:28,597
In der Saison 1990 kam er weiser zurück,
Das Team ist harmonisch.

449
00:38:28,723 --> 00:38:31,350
Prost ist von McLaren zu Ferrari gewechselt,

450
00:38:31,434 --> 00:38:35,854
und Senna ist in einer perfekten Position
um den Titel zu kämpfen.

451
00:38:37,190 --> 00:38:40,067
Alle Fahrer gehen an ihre Grenzen.

452
00:38:40,235 --> 00:38:45,072
Mein Limit ist anders als das von Prost,
das ist die Realität.

453
00:38:45,573 --> 00:38:50,911
Und anstatt zu versuchen, sich zu verbessern
seine eigenen Fähigkeiten,

454
00:38:51,246 --> 00:38:54,248
es fiel ihm leichter, mich anzugreifen.

455
00:38:54,582 --> 00:38:59,461
Ayrton hat ein kleines Problem.
Er glaubt, dass er sich nicht umbringen kann

456
00:38:59,754 --> 00:39:01,630
weil er an Gott glaubt
und solche Dinge.

457
00:39:01,756 --> 00:39:04,591
Und ich denke, das ist sehr gefährlich
für die anderen Fahrer.

458
00:39:04,759 --> 00:39:08,595
Weil ich an Gott glaube
und glaube an Gott,

459
00:39:09,430 --> 00:39:11,515
Das bedeutet nicht, dass ich unsterblich bin.

460
00:39:11,599 --> 00:39:13,892
Das bedeutet nicht, dass ich immun bin,

461
00:39:14,060 --> 00:39:19,439
wie behauptet wurde.

462
00:39:19,816 --> 00:39:23,485
Ich habe genauso viel Angst wie jeder andere
verletzt zu werden,

463
00:39:23,778 --> 00:39:25,320
vor allem das Fahren eines Formel-1-Autos.

464
00:39:25,572 --> 00:39:27,489
Es ist eine ständige Gefahr.

465
00:39:43,339 --> 00:39:45,132
Ist er das?

466
00:39:45,341 --> 00:39:46,466
Wer ist es?

467
00:39:46,593 --> 00:39:48,927
Martin Donnelly.

468
00:39:57,478 --> 00:40:02,149
Ich war an der Box. Das Training wurde eingestellt.

469
00:40:03,860 --> 00:40:08,113
Ich höre von verschiedenen Leuten
„Es gab einen Unfall“, sagte Donnelly.

470
00:40:08,197 --> 00:40:11,783
War schlimm, war schade, war eine Katastrophe.

471
00:40:11,868 --> 00:40:16,455
Und ich beschließe, dorthin zu gehen
um mich selbst zu sehen.

472
00:40:33,473 --> 00:40:37,684
Millionen Dinge gingen mir durch den Kopf.
Am Ende habe ich...

473
00:40:37,810 --> 00:40:41,271
Mir wurde klar, dass ich es nicht tun würde
Gib meine Leidenschaft auf,

474
00:40:41,356 --> 00:40:46,026
selbst nachdem ich gesehen hatte, was ich gesehen hatte.

475
00:40:47,528 --> 00:40:51,823
Und ich musste mich zusammenreißen,

476
00:40:51,908 --> 00:40:56,203
Und geh raus, geh zum Rennwagen,
und mach es noch einmal.

477
00:40:56,329 --> 00:40:59,414
Und mach es noch einmal,
und es noch besser machen als zuvor,

478
00:41:00,208 --> 00:41:06,546
denn das war der Weg zur Deckung
welche Wirkung es auf mich hatte.

479
00:41:07,840 --> 00:41:12,010
Ich war einfach nicht bereit aufzugeben.
So sehr ich auch Angst hatte, weiterzumachen,

480
00:41:12,095 --> 00:41:15,972
Ich war nicht bereit, mein Ziel aufzugeben, mein Ziel,
mein Ziel,

481
00:41:16,057 --> 00:41:20,394
meine Leidenschaft, mein Traum, mein Leben. Es ist mein Leben.

482
00:42:05,273 --> 00:42:10,318
Soweit ich gehört habe, ist er außer Gefahr,
Lebensgefahr,

483
00:42:10,445 --> 00:42:14,448
Das ist angesichts des Unfalls eine Menge.

484
00:42:14,949 --> 00:42:17,993
Und wie es ihm passierte,
kann jedem von uns passieren.

485
00:42:18,119 --> 00:42:19,995
Es gibt einige Dinge
dass man berechnen kann,

486
00:42:20,121 --> 00:42:23,373
aber es gibt Dinge, die unerwartet sind,

487
00:42:23,458 --> 00:42:26,460
und diese unerwarteten Dinge
sind die gefährlichsten,

488
00:42:26,586 --> 00:42:28,170
so wie es ihm heute passiert ist.

489
00:42:36,304 --> 00:42:41,266
Ich hoffe, wir sehen diese Dinge nicht
in der Zukunft.

490
00:42:51,360 --> 00:42:54,321
Erstaunlicherweise zum dritten Mal in Folge

491
00:42:54,447 --> 00:42:57,365
Die Meisterschaft stand bevor
beim Rennen in Japan.

492
00:42:59,285 --> 00:43:03,705
Aber dieses Mal, wenn Prost nicht fertig wurde,
Ayrton wäre Champion.

493
00:43:05,374 --> 00:43:08,335
Meine Herren, guten Morgen.

494
00:43:08,461 --> 00:43:14,341
Anzahl der Runden ab grünem Licht
Bis zur Zielflagge sind es 53 Runden.

495
00:43:14,884 --> 00:43:18,136
Gefährliches Verhalten
und/oder gefährliche Manöver

496
00:43:18,221 --> 00:43:20,055
wird sofort untersucht,

497
00:43:20,389 --> 00:43:22,849
und kann zum Entzug der Lizenz führen

498
00:43:22,975 --> 00:43:26,394
für einen oder mehrere
Veranstaltungen der Formel-1-Weltmeisterschaft.

499
00:43:27,063 --> 00:43:28,897
Noch Fragen?

500
00:43:30,191 --> 00:43:33,235
Letztes Jahr gab es einen großen Mist
mit Ayrton.

501
00:43:33,736 --> 00:43:35,779
Warum müssen wir dasselbe wiederholen?

502
00:43:35,863 --> 00:43:37,155
Das Sicherste ist...

503
00:43:37,240 --> 00:43:40,700
Wenn Sie die Schikane verpassen,
Die Stewards halten dich auf.

504
00:43:40,827 --> 00:43:44,412
Wenn Sie keinen Verkehr haben, lassen sie Sie gehen.

505
00:43:44,539 --> 00:43:47,916
Wenn Sie sich umdrehen und rückwärts gehen müssen

506
00:43:48,543 --> 00:43:52,254
gegen ein anderes Auto, das ist gefährlich.

507
00:43:52,755 --> 00:43:54,005
Okay.

508
00:43:55,591 --> 00:43:56,800
Geht es jedem so?

509
00:43:56,884 --> 00:43:59,261
- Ja.
- Ja.

510
00:43:59,387 --> 00:44:01,096
- Danke schön.
- Vielen Dank.

511
00:44:03,432 --> 00:44:07,269
Ich kann es nicht ertragen. Ich kann das nicht ertragen. Es ist ein Witz.

512
00:44:07,395 --> 00:44:10,605
Nach dem, was letztes Jahr passiert ist,
Es ist ein Witz, diese Situation.

513
00:44:10,731 --> 00:44:14,943
Du hast hier gerade bewiesen... Ich habe nichts gesagt,
Und Sie sehen, wie jemand den Punkt anspricht,

514
00:44:15,069 --> 00:44:18,238
und Sie sehen, dass alle zustimmen.
Und das letzte Jahr war wirklich schlimm für mich.

515
00:44:18,739 --> 00:44:21,283
Es tut mir Leid. Es tut mir leid, aber ich muss gehen.

516
00:44:28,374 --> 00:44:31,376
Die Geschichte unten in der Boxengasse
und in der Startaufstellung herrscht Spannung.

517
00:44:31,460 --> 00:44:35,714
Da die Weltmeisterschaft zu gewinnen ist,
alle sind extrem angespannt.

518
00:44:35,798 --> 00:44:39,050
Ayrton Senna ist tatsächlich rausgegangen
der Fahrerbesprechung heute.

519
00:44:39,135 --> 00:44:40,468
Er meint, dass die Pole-Position sein sollte

520
00:44:40,595 --> 00:44:42,929
auf der linken Seite des Rasters,
nicht rechts.

521
00:44:43,472 --> 00:44:46,308
Normalerweise, wenn das Innere klar war,
Das Innere ist auf jeden Fall besser.

522
00:44:47,268 --> 00:44:51,271
Weil es schmutzig ist, ist das Äußere besser.
Wie Ungarn oder so...

523
00:44:51,981 --> 00:44:56,735
Die Ideallinie ist die Linie
dort, wo die Autos am häufigsten fahren.

524
00:44:56,819 --> 00:44:58,945
Es ist die schnellste Linie auf der Strecke.

525
00:44:59,447 --> 00:45:04,451
Es ist wirklich wichtig, es zu haben
die Pole-Position auf der Ideallinie.

526
00:45:05,286 --> 00:45:10,582
Wenn Sie auf der gegenüberliegenden Seite sind, sind Sie dran
ein Teil der Strecke, der selten genutzt wird

527
00:45:10,666 --> 00:45:11,833
und hat nur halb so viel Grip.

528
00:45:12,418 --> 00:45:15,378
Wenn Sie den Stromkreis frei haben,
Du wirst besser davonkommen

529
00:45:15,463 --> 00:45:17,047
außen als innen.

530
00:45:17,131 --> 00:45:19,466
Denn im Inneren gibt es keine Traktion.

531
00:45:20,134 --> 00:45:21,843
Wir werden einen Blick darauf werfen.

532
00:45:21,969 --> 00:45:23,011
Bitte.

533
00:45:23,137 --> 00:45:27,974
Aber würde der Chief Steward, würde die FIA,
Würde Balestre zustimmen?

534
00:45:30,019 --> 00:45:34,731
Ayrton Senna wird auf der Pole-Position sein
für den morgigen Großen Preis von Japan.

535
00:45:34,815 --> 00:45:36,691
Prost war Zweitschnellster.

536
00:45:53,793 --> 00:45:55,961
Die Pole-Position gehörte ihm,

537
00:45:56,045 --> 00:45:59,464
und dann plötzlich
Die Pole-Position war auf mysteriöse Weise

538
00:45:59,548 --> 00:46:04,844
auf die schmutzige Seite der Rennstrecke verlegt,
was er als ungerecht empfand.

539
00:46:06,681 --> 00:46:08,974
Diese Entscheidung wurde von Balestre beeinflusst.

540
00:46:09,141 --> 00:46:10,725
Das weiß ich, das wissen wir.

541
00:46:12,061 --> 00:46:14,270
Ich wurde viele Male vom System gefickt.

542
00:46:14,355 --> 00:46:16,940
Ich sagte mir: „Heute gibt es keine Möglichkeit.“

543
00:46:17,024 --> 00:46:19,693
Heute muss mein Weg sein.

544
00:46:19,819 --> 00:46:22,362
Es ist mir egal, was passiert,
Es muss mein Weg sein.

545
00:46:30,037 --> 00:46:31,788
Und Senna sprintet davon,

546
00:46:31,872 --> 00:46:35,041
aber Alain Prost übernimmt die Führung!
Es ist passiert!

547
00:46:38,713 --> 00:46:40,755
Senna versucht, von innen durchzukommen ...

548
00:46:46,012 --> 00:46:47,137
Und eine Kollision.

549
00:46:47,221 --> 00:46:48,513
Absturz! Beide stürzen ab.

550
00:46:49,724 --> 00:46:51,558
Senna wurde getroffen.

551
00:46:51,684 --> 00:46:54,269
Alain Prost und Ayrton Senna
sind wieder zusammengekommen,

552
00:46:54,395 --> 00:46:58,273
und sie sind beide abseits der Rennstrecke!
Das ist unglaublich!

553
00:46:58,733 --> 00:47:01,985
Und wenn das Rennen weitergeht,
Es ist das Ende der Meisterschaft.

554
00:47:02,069 --> 00:47:03,737
Wir wissen es noch nicht
ob wir eine rote Fahne sehen werden.

555
00:47:03,863 --> 00:47:04,863
Wir haben noch keine gesehen,

556
00:47:04,947 --> 00:47:07,282
also sieht es so aus
Das Rennen geht weiter.

557
00:47:07,408 --> 00:47:09,451
Die Meisterschaft ist vorbei.

558
00:47:09,577 --> 00:47:13,580
Und Ayrton Senna ist der Champion von 1990.

559
00:47:19,086 --> 00:47:23,590
Das ist eine sehr traurige Art und Weise
die diesjährige Weltmeisterschaft zu Ende.

560
00:47:31,766 --> 00:47:34,601
Können Sie uns sagen, was passiert ist?
in der ersten Runde, Ayrton?

561
00:47:34,727 --> 00:47:36,895
Nun, leider,
Wir berührten uns in der ersten Kurve

562
00:47:36,979 --> 00:47:40,607
Als wir um die Führung kämpften,
und wir gingen beide los.

563
00:47:40,733 --> 00:47:42,108
Glaubst du, das liegt daran?
die Pole-Position

564
00:47:42,234 --> 00:47:45,153
ist hier auf der falschen Seite der Strecke?
Das wolltest du ändern.

565
00:47:45,279 --> 00:47:49,032
Absolut. Du kämpfst,
Du brichst dir... um auf der Pole zu sein,

566
00:47:49,116 --> 00:47:51,284
und dann setzen sie dich ein
auf der falschen Seite der Rennstrecke.

567
00:47:51,410 --> 00:47:53,328
Wie denkst du über
Weltmeister sein?

568
00:47:53,996 --> 00:47:55,663
Es ist überhaupt kein schlechtes Gefühl, oder?

569
00:47:55,790 --> 00:47:57,290
Glückwunsch.

570
00:48:00,920 --> 00:48:06,174
Was bei Ayrton ganz klar war,
Als er zurückkam,

571
00:48:06,300 --> 00:48:12,430
ist seine Körpersprache, seine Manierismen
zeigte, dass er sich in einem massiven Konflikt befand.

572
00:48:14,517 --> 00:48:17,560
Er war sicherlich nicht stolz auf sich.

573
00:48:17,645 --> 00:48:21,064
Sicherlich freue ich mich nicht darüber

574
00:48:21,148 --> 00:48:24,150
Dies hatte festgestellt
die Weltmeisterschaft.

575
00:48:26,612 --> 00:48:30,490
Formel-1-Weltmeisterschaft
für Fahrer, Ayrton Senna.

576
00:48:31,659 --> 00:48:34,410
Ich rufe den Weltmeister Ayrton Senna an.

577
00:48:41,460 --> 00:48:43,169
Er wusste, dass ich bei ihm richtig war.

578
00:48:43,295 --> 00:48:46,256
Er ging zur Innenlinie,
geht in Richtung der ersten Kurve.

579
00:48:46,340 --> 00:48:49,342
Ich habe ihn damals einfach gejagt,
und er öffnete die Lücke.

580
00:48:49,844 --> 00:48:53,346
Und er kennt mich so, wie er es weiß,

581
00:48:53,430 --> 00:48:58,101
er muss erkennen, dass, wenn es eine Lücke gäbe,
Ich wollte versuchen, ihn zu überholen.

582
00:48:58,185 --> 00:49:01,855
Okay. Lass mich dich fragen
noch eine schwierige Frage.

583
00:49:01,981 --> 00:49:05,275
Wenn ich zurückzählen würde
alle Weltmeister,

584
00:49:06,026 --> 00:49:10,613
wie oft sie Kontakt aufgenommen hatten
mit anderen Fahrern,

585
00:49:10,698 --> 00:49:14,117
dass Sie in den letzten 36 Monaten oder 48 Monaten

586
00:49:14,201 --> 00:49:17,871
mit in Kontakt gestanden haben
mehr andere Autos und Fahrer

587
00:49:17,955 --> 00:49:20,206
als sie insgesamt hätten leisten können.

588
00:49:21,167 --> 00:49:24,377
Ich finde es toll, dass du das tust
Stellen Sie eine solche Frage, Stewart,

589
00:49:24,503 --> 00:49:28,381
weil du sehr erfahren bist
und du weißt viel über Rennsport,

590
00:49:28,507 --> 00:49:32,719
und das solltest du wissen
indem ich Rennfahrer bin

591
00:49:32,845 --> 00:49:35,180
Sie sind ständig Risiken ausgesetzt.

592
00:49:35,389 --> 00:49:39,309
Und das bedeutet, Rennfahrer zu sein
Du läufst Rennen mit anderen Leuten.

593
00:49:39,393 --> 00:49:42,228
Und wenn man sich nicht mehr auf eine bestehende Lücke einlässt,

594
00:49:42,354 --> 00:49:43,980
Du bist kein Rennfahrer mehr.

595
00:49:44,064 --> 00:49:47,150
Weil wir im Wettbewerb stehen.
Wir konkurrieren um den Sieg.

596
00:49:47,234 --> 00:49:51,654
Und die Hauptmotivation für uns alle
ist es, um den Sieg zu kämpfen.

597
00:49:51,739 --> 00:49:53,907
Es geht nicht darum, Dritter oder Vierter zu werden,
fünfter oder sechster, oder?

598
00:49:54,033 --> 00:49:55,992
Aber war das nicht schon immer so?

599
00:49:56,076 --> 00:49:58,828
Aber ich denke, das ist alles irrelevant.
Alles was du sagst, Jack,

600
00:49:58,913 --> 00:50:00,580
ist wirklich egal.

601
00:50:00,706 --> 00:50:04,417
Weil ich ein Fahrer bin, der mehr Rennen gewonnen hat
als jeder andere in den letzten drei Jahren.

602
00:50:04,543 --> 00:50:08,171
Ich bin ein Fahrer, der auf der Pole-Position stand
mehr als jeder andere in der Geschichte.

603
00:50:08,255 --> 00:50:11,507
Und ich bin ein Fahrer, der zwei Titel gewonnen hat
in den letzten drei Jahren.

604
00:50:11,592 --> 00:50:14,677
Und ich glaube nicht, wie...
Ich kann nicht verstehen, wie

605
00:50:14,762 --> 00:50:17,931
Sie können versuchen, die Dinge umzudrehen

606
00:50:18,057 --> 00:50:20,683
zu sagen, dass ich beteiligt war
in mehr Unfällen als jeder andere

607
00:50:20,768 --> 00:50:22,602
denn auch das stimmt nicht.

608
00:50:23,103 --> 00:50:25,772
Zwei der größten Champions
in der Geschichte der Formel 1

609
00:50:25,856 --> 00:50:27,357
landete im Sand
und eine Meisterschaft verschwendet.

610
00:50:27,441 --> 00:50:30,610
Jeder beschuldigte den anderen,
aber Prost war am meisten verletzt.

611
00:50:30,736 --> 00:50:32,278
Hören wir uns seine extreme Reaktion an.

612
00:50:32,363 --> 00:50:35,198
Ich wollte ihm ins Gesicht schlagen...

613
00:50:35,282 --> 00:50:38,868
aber ich war so angeekelt,

614
00:50:38,953 --> 00:50:41,120
Ich konnte es nicht tun.

615
00:50:41,246 --> 00:50:42,664
Er empört mich.

616
00:50:43,457 --> 00:50:47,585
Senna gegen Prost, das ging weiter
für ein paar Saisons, na ja...

617
00:50:47,670 --> 00:50:49,671
Es war einfach absolut wunderbar
für die Attraktivität der Formel 1.

618
00:50:49,797 --> 00:50:52,340
Jetzt einige Sportnachrichten.
Es ist das Ende einer Liebesgeschichte.

619
00:50:52,925 --> 00:50:55,969
Die Einschaltquoten im Fernsehen haben sich verbessert, wissen Sie?
alles ging hoch.

620
00:50:56,095 --> 00:50:57,428
Die Leute haben darüber gesprochen.

621
00:50:57,513 --> 00:51:00,682
Es war kontrovers, schockierend, faszinierend.

622
00:51:03,268 --> 00:51:06,020
Auch der Erfolg des Sports wuchs,
Du weißt schon.

623
00:51:06,146 --> 00:51:08,481
Kommerziell und...
Bernie Ecclestone war sehr schlau

624
00:51:08,607 --> 00:51:11,150
in der Art und Weise, wie sie Fernsehen verbreiten.

625
00:51:11,276 --> 00:51:13,486
Aber um ein Publikum zu behalten,
Man braucht Persönlichkeiten

626
00:51:13,612 --> 00:51:16,948
und natürlich
Die Prost-Senna-Geschichte war ein großer Erfolg.

627
00:51:17,783 --> 00:51:20,368
Und Ayrton wurde sehr berühmt
außerhalb des Sports,

628
00:51:20,494 --> 00:51:24,455
dank der Wirkung der Formel 1 im Fernsehen.

629
00:51:30,462 --> 00:51:34,549
Ich mache mir große Sorgen um die Menschen, weil...

630
00:51:35,300 --> 00:51:36,551
Und wir stoßen sie weg.

631
00:51:36,677 --> 00:51:41,014
Das sind nette Leute und das ist nicht gut
Gefühl zu sehen, wie sie weggestoßen werden.

632
00:51:41,140 --> 00:51:43,683
Es tut mir so leid, wissen Sie.

633
00:51:49,314 --> 00:51:51,649
In Brasilien war das ganz anders.

634
00:51:52,568 --> 00:51:56,487
Die Leute waren unglücklich
unter dem Regime, das sie regierte.

635
00:51:57,906 --> 00:52:00,533
Die Armut war einfach verzweifelt.

636
00:52:00,659 --> 00:52:04,662
Sein Appell dort, in einer schwierigen Zeit,
war außergewöhnlich.

637
00:52:06,165 --> 00:52:11,085
Die Situation in Brasilien
war sehr negativ und deprimierend.

638
00:52:12,212 --> 00:52:16,716
Aber was passiert ist, ist,
als Ayrton mehrfach gewann,

639
00:52:16,842 --> 00:52:21,179
anstatt zu versuchen, sich zu verstecken
seine brasilianische Herkunft, wie andere auch,

640
00:52:21,388 --> 00:52:24,599
er tat das Gegenteil,
er würde die Nationalflagge schwenken.

641
00:52:25,017 --> 00:52:27,560
Ayrton würde das jeden Sonntag tun.

642
00:52:27,770 --> 00:52:32,607
Und die Menschen waren inspiriert,
Deshalb liebten sie ihn.

643
00:52:44,119 --> 00:52:47,872
Ayrton hatte nie gewonnen
der Große Preis von Brasilien.

644
00:52:48,373 --> 00:52:54,712
Seitdem er in der Formel 1 war,
Es war sein Traum, zu Hause zu gewinnen.

645
00:52:59,093 --> 00:53:01,427
Der Große Preis von Brasilien steht vor der Tür.

646
00:53:01,553 --> 00:53:03,221
Rotes Licht, grünes Licht.

647
00:53:03,305 --> 00:53:04,931
Er fängt gut an.

648
00:53:05,265 --> 00:53:06,474
Komm schon, Senna!

649
00:53:06,642 --> 00:53:08,935
Und Senna geht in Führung.

650
00:53:19,905 --> 00:53:22,156
Ayrton zog einen Vorsprung heraus.

651
00:53:22,282 --> 00:53:27,120
Er war damals wirklich
vor einem sehr leichten Rennsieg.

652
00:53:33,252 --> 00:53:35,294
Hier ist Senna... Es regnet.

653
00:53:35,420 --> 00:53:36,462
Es regnet, hör auf damit.

654
00:53:39,299 --> 00:53:41,926
Und dann klemmte das Getriebe,

655
00:53:42,010 --> 00:53:45,555
und er hatte noch einige Runden vor sich

656
00:53:45,639 --> 00:53:47,807
Habe nur einen sechsten Gang.

657
00:53:50,310 --> 00:53:54,814
Es hätte unmöglich sein sollen, zu fahren
Ein Formel-1-Auto steckte im sechsten Gang fest.

658
00:53:55,149 --> 00:53:59,277
Er wollte aufhören.
Er konnte nicht mehr fahren.

659
00:53:59,945 --> 00:54:04,115
Aber er hatte so oft versucht zu gewinnen
der Große Preis von Brasilien,

660
00:54:04,449 --> 00:54:07,660
dass er eine besondere innere Stärke gefunden hat.

661
00:54:17,504 --> 00:54:20,506
Nach dieser Ecke
Senna ist auf der Zielgeraden.

662
00:54:20,632 --> 00:54:21,841
Er wird gewinnen.

663
00:54:21,967 --> 00:54:27,555
Ayrton, Ayrton... Ayrton Senna aus Brasilien!

664
00:54:30,517 --> 00:54:35,479
Von Anfang bis Ende führend,
er gewinnt in Interlagos!

665
00:54:36,899 --> 00:54:40,151
Ein toller Sieg für Senna.

666
00:54:47,910 --> 00:54:49,410
Ich glaube es nicht.

667
00:54:55,209 --> 00:54:57,877
Verdammte Hölle,

668
00:54:59,213 --> 00:55:01,047
Ich habe gewonnen.

669
00:55:21,193 --> 00:55:25,613
Prost, du Hurensohn!

670
00:55:28,742 --> 00:55:30,952
Er gewann, wurde dann ohnmächtig.

671
00:55:32,955 --> 00:55:35,248
Es war sein heldenhaftester Moment.

672
00:55:55,060 --> 00:55:56,978
Aufgrund der enormen körperlichen Anstrengung

673
00:55:57,104 --> 00:56:00,606
Ich hatte Muskelkrämpfe
in meinen Schultern und meinem Nacken.

674
00:56:01,650 --> 00:56:03,484
Der Schmerz war absurd.

675
00:56:04,611 --> 00:56:07,780
Der körperliche und geistige Stress an diesem Wochenende
war riesig.

676
00:56:09,116 --> 00:56:10,825
Aber es konnte nur ein Ergebnis geben.

677
00:56:10,951 --> 00:56:13,953
Das Rennen beenden, ohne dass etwas übrig ist.

678
00:56:16,832 --> 00:56:18,249
Was ist los?

679
00:56:19,334 --> 00:56:21,961
Meine Schultern, meine Schultern.

680
00:56:24,256 --> 00:56:25,840
Nur meine Schultern.

681
00:56:29,594 --> 00:56:31,512
Komm her, Papa. Komm her.

682
00:56:32,097 --> 00:56:33,180
Komm her!

683
00:56:34,766 --> 00:56:36,517
Berühre mich ganz sanft.

684
00:56:41,273 --> 00:56:42,315
Fass mich nicht an.

685
00:56:42,441 --> 00:56:44,025
Beruhige dich, Ayrton.

686
00:56:45,444 --> 00:56:46,986
Fass mich nicht an!

687
00:56:47,112 --> 00:56:48,154
Brauchen Sie Hilfe?

688
00:56:48,280 --> 00:56:50,531
Bringt mir die Flagge.

689
00:56:51,992 --> 00:56:53,617
Ich habe so hart gekämpft.

690
00:56:53,785 --> 00:56:58,331
Ich musste fertig werden, ich musste zuerst fertig werden

691
00:56:59,166 --> 00:57:00,958
weil Er größer ist als alle anderen

692
00:57:01,043 --> 00:57:03,377
und Er gab mir dieses Rennen.

693
00:57:03,503 --> 00:57:06,130
Und genau das ist passiert.

694
00:57:06,214 --> 00:57:08,966
Gott hat mir dieses Rennen geschenkt und ich bin sehr glücklich.

695
00:57:09,343 --> 00:57:10,384
Es war sehr aufregend.

696
00:58:00,602 --> 00:58:04,605
Brasilien schätzt deinen Sieg, Senna.
Glückwunsch.

697
00:58:04,773 --> 00:58:07,191
Danke, Brasilien, danke, Fans.

698
00:58:07,275 --> 00:58:10,861
Die menschliche Hitze an diesem Wochenende war so großartig

699
00:58:10,946 --> 00:58:13,948
dass wir dieses Mal gewinnen mussten.

700
00:58:14,074 --> 00:58:15,908
Es könnte nicht anders sein.

701
00:58:16,076 --> 00:58:17,118
Wir haben es geschafft.

702
00:58:50,777 --> 00:58:53,988
Das Leben in Brasilien kann sehr schwierig sein.
Du hast...

703
00:58:54,656 --> 00:59:00,161
In Brasilien gibt es alle Extreme.
Du hast die fantastische Natur.

704
00:59:00,328 --> 00:59:04,331
Du kannst alle guten materiellen Dinge haben
das kann man mit Geld kaufen.

705
00:59:04,958 --> 00:59:07,418
Aber gleichzeitig,
Du hast viele Probleme.

706
00:59:07,502 --> 00:59:13,507
Soziale Probleme und Armut.
Etwas Gewalt als Folge.

707
00:59:14,301 --> 00:59:15,801
Ich versuche zu helfen

708
00:59:17,012 --> 00:59:19,972
ein bisschen. Besonders für Kinder.

709
00:59:22,476 --> 00:59:29,482
Weil Ayrton
war in Brasilien so weithin bekannt,

710
00:59:29,941 --> 00:59:32,443
viele Leute würden ihn um Hilfe bitten,

711
00:59:33,862 --> 00:59:37,698
persönliche Anfragen, Krankenhäuser,

712
00:59:37,824 --> 00:59:41,660
Wohltätigkeitsorganisationen würden ihn zum Beispiel um Hilfe bitten.

713
00:59:43,538 --> 00:59:47,166
Ayrton würde spenden
und unbedingt weitermachen.

714
00:59:48,043 --> 00:59:54,381
Aber er nicht mehr
wollte zufällige Spenden tätigen.

715
00:59:54,799 --> 00:59:59,136
Er wollte etwas entwickeln,
Planen Sie es, organisieren Sie es,

716
00:59:59,554 --> 01:00:04,099
um Brasilien, insbesondere den Kindern, zu helfen.

717
01:00:15,654 --> 01:00:19,615
Ayrton war 1991 in großartiger Form.

718
01:00:20,367 --> 01:00:22,785
Ich denke, es war sein stärkstes Jahr.

719
01:00:22,869 --> 01:00:27,122
Er gewann sieben Rennen,
ständig auf der Pole-Position.

720
01:00:27,207 --> 01:00:29,833
Die Intensität war genauso hoch wie eh und je.

721
01:00:35,382 --> 01:00:38,884
Aber es schien einfach so zu sein
eine weitere Weisheit,

722
01:00:38,969 --> 01:00:40,886
ein weiteres bisschen Wachstum.

723
01:01:04,202 --> 01:01:06,537
Doch dann biss ihn das Auto hart.

724
01:01:07,998 --> 01:01:12,585
Zum ersten Mal dachte er wirklich nach
Er könnte in einem Formel-1-Auto verletzt werden.

725
01:01:25,348 --> 01:01:27,182
Neurologische Untersuchung

726
01:01:27,267 --> 01:01:30,102
um die Brust zu überprüfen
und der Blutdruck, der Bauch

727
01:01:30,353 --> 01:01:32,021
und die Gliedmaßen.

728
01:01:32,105 --> 01:01:35,107
- Und was hast du für ihn empfunden?
- Ihm geht es gut. Er ist gut.

729
01:01:35,233 --> 01:01:38,277
- Kein Grund zur Sorge?
- Nein, überhaupt keine. Nein.

730
01:01:40,280 --> 01:01:45,284
Es ist die tiefste persönliche Beziehung
das habe ich je mit einem Fahrer erlebt.

731
01:01:46,077 --> 01:01:50,623
Immer wenn ich auf der Rennstrecke ankam
und traf Senna,

732
01:01:50,749 --> 01:01:54,460
Normalerweise wurde er interviewt
oder von Menschen umgeben.

733
01:01:54,586 --> 01:01:59,548
Und in dem Moment, als er mich sah, sein Gesicht
würde immer mit einem schönen Grinsen aufleuchten.

734
01:02:00,133 --> 01:02:03,052
Weil er diese wunderbare Demut hatte,

735
01:02:03,136 --> 01:02:06,639
was nicht üblich ist
unter Rennfahrern.

736
01:02:08,767 --> 01:02:10,893
- Also gut.
- Vergnügen.

737
01:02:12,562 --> 01:02:13,896
Seien Sie vorsichtig.

738
01:02:13,980 --> 01:02:15,898
Du hast noch zu viel zu tun.

739
01:02:15,982 --> 01:02:17,566
Ja, noch ein paar mehr.

740
01:02:22,489 --> 01:02:24,657
Frage? Ja.

741
01:02:25,825 --> 01:02:30,746
Wir haben über die Schikanen gesprochen
und die Barrieren

742
01:02:30,830 --> 01:02:33,165
dass wir dort mit den Reifen hatten.

743
01:02:33,291 --> 01:02:34,917
Wenn Sie diese Reifen treffen,

744
01:02:35,001 --> 01:02:37,628
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Reifen
Wirf dich in die Luft

745
01:02:37,754 --> 01:02:39,922
und am Ende rollst du.

746
01:02:40,006 --> 01:02:42,007
Das ist mir in Mexiko passiert

747
01:02:42,467 --> 01:02:45,260
und das kann hier bei anderen Menschen passieren.

748
01:02:45,512 --> 01:02:48,514
Ich stimme dem im Moment zu

749
01:02:48,640 --> 01:02:52,017
Es ist nicht das Ideale, was wir getan haben.

750
01:02:52,519 --> 01:02:56,355
Der Präsident
hat gestern mit Herrn Moll gesprochen.

751
01:02:56,481 --> 01:02:59,775
Nein, nein, nein, vergessen Sie Herrn Moll.

752
01:02:59,859 --> 01:03:01,694
Und er hat...

753
01:03:01,986 --> 01:03:03,112
Vergiss...

754
01:03:03,196 --> 01:03:05,447
Okay, der Präsident der FISA...

755
01:03:05,740 --> 01:03:08,826
Nein, vergessen Sie den Präsidenten.

756
01:03:08,910 --> 01:03:12,830
Sprechen Sie nun für die Frage von Herrn Senna.

757
01:03:12,914 --> 01:03:17,000
Darüber, was wir heute für das Rennen tun.

758
01:03:17,085 --> 01:03:19,336
Für das Rennen können wir alles tun.

759
01:03:19,421 --> 01:03:22,131
Ich denke, es ist besser
Ich habe diese Reifen nicht dort.

760
01:03:22,298 --> 01:03:26,385
Ich habe zufällig den Bremspunkt verloren
bei der ersten Schikane gestern.

761
01:03:26,469 --> 01:03:30,264
Lass mich ausreden, lass mich ausreden!

762
01:03:30,432 --> 01:03:33,726
Und als ich geradeaus fuhr,
Es war blockiert, die Straße.

763
01:03:33,810 --> 01:03:34,935
Und ich konnte nicht umkehren.

764
01:03:35,019 --> 01:03:39,773
Wenn wir die Reifen bewegen,
Wir müssen die Zapfen platzieren.

765
01:03:39,899 --> 01:03:44,278
Ja, das ist in Ordnung.
Und so gibt es eine Auslaufzone...

766
01:03:44,362 --> 01:03:45,404
Ja.

767
01:03:46,406 --> 01:03:50,409
Nein, Sie müssen an derselben Stelle neu starten.

768
01:03:50,493 --> 01:03:53,787
Weil man Respekt haben muss
die Distanz des Rennens.

769
01:03:53,913 --> 01:03:55,414
Du kannst nicht zurückkommen.

770
01:03:55,498 --> 01:04:00,627
Es tut mir leid, das ist die Vorschrift,
es ist die Vorschrift!

771
01:04:00,754 --> 01:04:03,547
Es steht in der Verordnung,
wir haben den Brief gestern bekommen.

772
01:04:03,631 --> 01:04:05,466
Seite drei.

773
01:04:09,304 --> 01:04:12,473
Hier die letzten beiden Absätze auf dieser Seite.

774
01:04:20,648 --> 01:04:23,525
Sehr guter Elfmeter für dich.

775
01:04:24,319 --> 01:04:26,570
Jean-Marie, es ist dasselbe.

776
01:04:26,654 --> 01:04:30,324
Kein Problem, Ayrton, kein Problem.

777
01:04:30,408 --> 01:04:33,494
Was auch immer die Entscheidung ist,
Es ist die richtige Entscheidung, Jean-Marie.

778
01:04:33,578 --> 01:04:34,620
Du musst es verstehen.

779
01:04:34,704 --> 01:04:37,122
Die beste Entscheidung ist meine Entscheidung.

780
01:04:39,793 --> 01:04:42,628
Ich habe ein Gefühl dafür.

781
01:04:42,712 --> 01:04:45,881
Nein, weil Sie meine Entscheidung nicht kennen.

782
01:04:45,965 --> 01:04:49,051
Es ist jedes Mal das Beste, meine Entscheidung.

783
01:04:49,177 --> 01:04:50,594
Meine Entscheidung ist...

784
01:04:50,678 --> 01:04:54,932
Demokratische Abstimmung, nur die Fahrer.

785
01:04:55,016 --> 01:04:57,309
Von Hand.

786
01:05:02,190 --> 01:05:09,071
Wer ist dafür?
Ersetzen wir die Reifen durch die Kegel?

787
01:05:10,323 --> 01:05:11,365
Deine Hand.

788
01:05:12,534 --> 01:05:14,952
Stoppen.

789
01:05:15,036 --> 01:05:17,287
Gegen?

790
01:05:17,372 --> 01:05:21,291
Enthaltung? Alle sind sich einig, okay?

791
01:05:21,376 --> 01:05:25,879
Sofort die Arbeit.
Ersetzen Sie die Reifen durch die Kegel, okay?

792
01:05:35,056 --> 01:05:38,058
Alain, was ist passiert?
in die Schikane hineingehen?

793
01:05:38,184 --> 01:05:41,645
Ich habe versucht, Senna zu überholen. Es war...

794
01:05:42,355 --> 01:05:46,191
Er hat mich während des gesamten Rennens blockiert,
nicht ganz korrekt.

795
01:05:47,861 --> 01:05:49,611
Ich denke, jeder kennt Prost mittlerweile.

796
01:05:49,696 --> 01:05:53,115
Er beschwert sich ständig
entweder über das Auto oder die Reifen,

797
01:05:53,199 --> 01:05:58,036
oder das Team, oder die Mechaniker, oder der Treibstoff,
oder die anderen Fahrer oder die Rennstrecke.

798
01:05:58,162 --> 01:06:00,706
Immer jemand anderes, der die Schuld trägt.
Es ist nie seine Schuld.

799
01:06:00,790 --> 01:06:01,874
Ja, kein Problem,

800
01:06:01,958 --> 01:06:05,794
aber ich habe nichts zu verlieren.
Ich kann die Meisterschaft nicht gewinnen,

801
01:06:05,879 --> 01:06:11,466
Aber wenn ich ihn auf die gleiche Weise wiederfinde,
Wenn er genauso Recht hat, stoße ich ihn raus.

802
01:06:14,178 --> 01:06:18,432
Prost wurde von Ferrari entlassen
weil er das Auto kritisierte.

803
01:06:19,350 --> 01:06:22,311
Das Einzige, was er wirklich tun konnte,
sollte ein Jahr Pause machen,

804
01:06:22,395 --> 01:06:24,563
Er erzählte allen, dass er ein Sabbatical machte.

805
01:06:45,752 --> 01:06:48,837
Wenn ich Zweiter werde,
Die Meisterschaft wird vorbei sein.

806
01:06:48,922 --> 01:06:51,131
Wenn Mansell nicht gewinnt,

807
01:06:51,215 --> 01:06:54,593
dann ist es fast sicher
dass die Meisterschaft auch vorbei sein wird.

808
01:07:17,033 --> 01:07:20,369
Mansell versucht zu überholen,
aber er geht direkt weiter!

809
01:07:20,453 --> 01:07:23,038
Mansell geht direkt weiter!

810
01:07:23,164 --> 01:07:27,334
Die Weltmeisterschaft ist vorbei
weil er nicht neu starten kann!

811
01:07:27,919 --> 01:07:33,590
Ayrton Senna aus Brasilien,
Dreifacher Weltmeister!

812
01:07:34,050 --> 01:07:38,553
Ein ganzes Leben ist diesem Moment gewidmet

813
01:07:39,639 --> 01:07:43,141
von einem Genie des internationalen Sports.

814
01:07:43,226 --> 01:07:46,269
Dreifacher Weltmeister,
und viele Titel liegen vor uns.

815
01:07:46,396 --> 01:07:48,313
Und er ist immer noch erst 31 Jahre alt.

816
01:07:48,439 --> 01:07:52,109
Dreiunddreißig Siege, drei Weltmeistertitel.

817
01:07:52,235 --> 01:07:57,072
Einen Rekord nach dem anderen brechen.
Feiern wie nur Senna.

818
01:07:57,156 --> 01:08:02,703
Dafür sorgt der dritte Weltmeistertitel von Ayrton Senna
Er wird zu den ganz Großen aller Zeiten zählen.

819
01:08:25,727 --> 01:08:27,602
Das ist für mich ein ganz besonderes Geschenk.

820
01:08:27,687 --> 01:08:29,229
Ich danke dir von ganzem Herzen.

821
01:08:51,044 --> 01:08:54,129
Ich küsste Sennas linke Hand, Triple Champion.

822
01:08:54,213 --> 01:08:58,633
Ich will Senna.
Ich möchte ihn umarmen und küssen.

823
01:08:58,718 --> 01:09:00,761
Ich habe eine Kiste
voller Scherenschnitte und Bilder.

824
01:09:00,845 --> 01:09:02,429
Alles, was Sie sich vorstellen können.

825
01:09:02,513 --> 01:09:04,890
Er ist das einzig Gute in Brasilien.

826
01:09:06,934 --> 01:09:10,687
Nach dieser dritten Weltmeisterschaft
Ich habe eine andere Senna gesehen.

827
01:09:10,772 --> 01:09:16,318
Er war sehr zufrieden, sehr zuversichtlich.
Er kannte den Sport besser als je zuvor.

828
01:09:16,402 --> 01:09:20,280
Er sah es mit echten Augen,
für das Gute und das Schlechte,

829
01:09:20,406 --> 01:09:23,617
und er liebte es immer noch
genauso viel wie jeder andere im Fahrerlager.

830
01:09:29,624 --> 01:09:32,125
Ich denke, es ist eine unglaubliche Party

831
01:09:32,251 --> 01:09:35,295
und alles ist möglich.

832
01:09:35,421 --> 01:09:37,547
Haben Sie heute über die Formel 1 gesprochen?

833
01:09:37,632 --> 01:09:41,134
Die Formel 1 ist so spießig, heute ist Karneval.

834
01:09:47,767 --> 01:09:51,770
Hat eine deiner Freundinnen gefragt:
„Geh schneller, Ayrton“?

835
01:09:56,943 --> 01:09:58,485
Ja.

836
01:10:00,780 --> 01:10:02,697
An Ayrton,
Dreifacher Weltmeister werden

837
01:10:02,782 --> 01:10:06,243
war der krönende Abschluss
eines Drehbuchs, das er für sich selbst geschrieben hat

838
01:10:06,327 --> 01:10:08,036
bevor er überhaupt in die Formel 1 einstieg

839
01:10:08,121 --> 01:10:11,456
weil er es wusste
dazu war er fähig und noch viel mehr.

840
01:10:12,291 --> 01:10:15,627
Er war bereits das Idol des brasilianischen Sports,

841
01:10:16,462 --> 01:10:20,132
und nun wurde er
ein großes Idol des Weltsports.

842
01:10:27,640 --> 01:10:31,309
In mir ist der Wunsch groß, mich zu verbessern.

843
01:10:32,145 --> 01:10:35,147
Besser werden. Das macht mich glücklich.

844
01:10:35,231 --> 01:10:39,818
Und jedes Mal, wenn ich das Gefühl habe
Ich verlangsame meinen Lernprozess,

845
01:10:39,986 --> 01:10:43,572
Meine Lernkurve wird flacher,
oder was auch immer,

846
01:10:43,656 --> 01:10:46,324
dann macht es mich nicht sehr glücklich.

847
01:10:47,660 --> 01:10:52,914
Und das gilt nicht nur als Profi,
als Rennfahrer, aber auch als Mann.

848
01:10:54,167 --> 01:10:55,500
Natürlich,

849
01:10:57,336 --> 01:11:01,548
Als Mann werde ich noch viel mehr lernen müssen
als ein Rennfahrer

850
01:11:01,674 --> 01:11:04,926
weil meine Karriere
konnte nicht viele Jahre dauern.

851
01:11:05,595 --> 01:11:08,889
Mein Leben bleibt hoffentlich noch lange still.

852
01:11:10,016 --> 01:11:14,519
Vielleicht bin ich nur dabei
die Hälfte meines Lebens im Moment,

853
01:11:16,564 --> 01:11:21,193
Es gibt also viel zu tun, viel zu lernen,
es gibt noch viel zu tun im Leben.

854
01:11:22,361 --> 01:11:26,781
Und das Glück wird kommen
wenn ich mich als Ganzes vollständig fühle,

855
01:11:27,533 --> 01:11:30,243
Was ich heute definitiv nicht spüre.

856
01:11:30,369 --> 01:11:33,455
Aber ich habe auch genügend Zeit, das zu erfüllen.

857
01:11:45,635 --> 01:11:49,721
Für die nächste Saison
das Wettbewerbsniveau sei verzerrt

858
01:11:49,805 --> 01:11:53,433
nach dem, was technisch vor sich ging
mit dem Williams-Auto.

859
01:11:55,811 --> 01:12:00,607
Das Auto balancierte sich aus.
Jede Ecke wurde von einem Computer gesteuert.

860
01:12:03,152 --> 01:12:07,405
Der Fahrer musste nur noch sein Auto abstellen
rechter Fuß runter und so schnell wie möglich gehen,

861
01:12:07,531 --> 01:12:11,117
Also in einem Auto ohne das,
Du warst ernsthaft im Nachteil.

862
01:12:11,702 --> 01:12:15,163
McLaren geht es immer noch gut
das Williams-Renault-Tempo,

863
01:12:15,248 --> 01:12:18,917
mit dem Ergebnis, dass
dreimaliger Weltmeister Ayrton Senna

864
01:12:19,043 --> 01:12:21,711
hat keine Chance, seinen Titel zu behalten.

865
01:12:23,464 --> 01:12:26,466
Wenn Sie sich auf so etwas einlassen

866
01:12:29,136 --> 01:12:30,720
elektronischer Krieg,

867
01:12:33,891 --> 01:12:38,270
Sie können feststellen, dass Sie völlig stecken bleiben.

868
01:12:39,230 --> 01:12:43,900
Die Elektronik erledigt eine gegebene Situation,

869
01:12:44,485 --> 01:12:46,945
Und egal wen du ins Auto setzt,

870
01:12:47,071 --> 01:12:49,614
Die Elektronik übernimmt die Arbeit
und nicht der Fahrer.

871
01:12:50,741 --> 01:12:53,535
Und ich glaube nicht, dass Sie das wirklich wollen

872
01:12:53,619 --> 01:12:57,247
eine echte Weltmeisterschaft zu haben

873
01:12:59,292 --> 01:13:00,375
der Fahrer.

874
01:13:00,459 --> 01:13:01,960
Die Verhandlungen sind lang,

875
01:13:02,086 --> 01:13:04,838
und wir wissen es immer noch nicht
wer der Teamkollege von Alain Prost sein wird.

876
01:13:05,089 --> 01:13:07,382
Der dreifache Weltmeister

877
01:13:07,466 --> 01:13:09,301
unterzeichnete einen Zweijahresvertrag mit Williams.

878
01:13:09,427 --> 01:13:11,594
Er wird diese Woche mit dem Testen des Autos beginnen.

879
01:13:14,015 --> 01:13:16,099
Das Einzige, wonach ich im Vertrag gefragt habe

880
01:13:16,350 --> 01:13:19,436
war, dass ich nicht sein möchte
ein Teamkollege von Ayrton.

881
01:13:19,645 --> 01:13:21,187
Es muss klar sein.

882
01:13:21,314 --> 01:13:23,565
Und das hatten sie sehr schnell akzeptiert.

883
01:13:23,649 --> 01:13:25,442
Und sagte: „Nein, das ist nicht unsere Absicht.“

884
01:13:25,526 --> 01:13:27,944
Das ist das Einzige, was ich im Vertrag verlangt habe.

885
01:13:28,029 --> 01:13:29,612
Weil ich Weltmeister werden wollte.

886
01:13:29,697 --> 01:13:31,114
Ich wollte die Gelegenheit nicht verpassen.

887
01:13:32,825 --> 01:13:35,160
Es ist kein Geheimnis, dass ich dort war

888
01:13:35,953 --> 01:13:38,705
Ich versuche sehr, welche zu bekommen...

889
01:13:41,500 --> 01:13:43,501
Einige beschäftigen sich mit Williams.

890
01:13:44,837 --> 01:13:46,880
Die Situation ist sehr komplex.

891
01:13:48,174 --> 01:13:49,466
Es ist...

892
01:13:52,011 --> 01:13:54,679
Es ist nicht schön. Es ist auch nicht klar.

893
01:14:00,311 --> 01:14:02,896
Bei einer Sache bin ich mir ganz sicher.

894
01:14:03,689 --> 01:14:07,859
Ich bin derjenige, der am meisten zu verlieren hat

895
01:14:08,027 --> 01:14:11,029
wenn ich für ein Jahr oder länger pausieren muss.

896
01:14:11,155 --> 01:14:14,991
Weil ich auf dem Höhepunkt meiner Karriere bin,

897
01:14:15,076 --> 01:14:19,996
und die Karriere eines Formel-1-Fahrers
ist begrenzt.

898
01:14:22,875 --> 01:14:27,587
Also hat es niemand getan
mehr zu verlieren als mich selbst, wenn ich aufhöre,

899
01:14:27,713 --> 01:14:31,007
Beruflich und privat.

900
01:14:47,024 --> 01:14:51,361
Im Jahr 1993 war Ayrtons Fahrstil pure Genialität.

901
01:14:51,529 --> 01:14:53,363
Für mich war es die beste Saison.

902
01:14:55,908 --> 01:14:59,911
Er hat es geschafft
einige seiner größten Fahrten.

903
01:15:00,746 --> 01:15:04,916
Obwohl er die meiste Zeit damit verbrachte
Blick auf die Rückseite eines Williams-Autos,

904
01:15:05,042 --> 01:15:06,876
das war viel schneller als seines.

905
01:15:08,754 --> 01:15:10,505
Der französische Rennfahrer Alain Prost

906
01:15:10,589 --> 01:15:14,092
hat die Fahrerwertung der Formel 1 gewonnen
Meisterschaft zum 4. Mal...

907
01:15:14,218 --> 01:15:17,512
Prost gewann die Meisterschaft
und ordnungsgemäß im Ruhestand,

908
01:15:17,596 --> 01:15:19,556
also aus dem Weg gehen.

909
01:15:21,225 --> 01:15:24,936
Es scheint ein kleiner Abschied zu sein
von Ihnen zu McLaren.

910
01:15:25,062 --> 01:15:28,356
Glaubst du?
Es war die letzte Saison für McLaren?

911
01:15:28,440 --> 01:15:30,900
Ich glaube schon. Ich denke, es wird meine letzte Saison sein.

912
01:15:39,577 --> 01:15:43,121
Versuchen wir es so gut wie möglich zu machen
für uns beide.

913
01:15:43,289 --> 01:15:44,706
Natürlich.

914
01:15:44,790 --> 01:15:48,918
Okay, wir werden hinter uns lassen, was passiert ist.

915
01:15:50,254 --> 01:15:51,462
Sicher.

916
01:15:51,589 --> 01:15:52,797
Gut.

917
01:15:53,257 --> 01:15:57,927
Auch ohne dass du etwas sagst,
das war mein Ziel.

918
01:15:58,095 --> 01:15:59,262
Ja, okay.

919
01:15:59,430 --> 01:16:01,306
Auch ohne mit dir zu reden,
wenn wir überhaupt nicht reden würden,

920
01:16:01,432 --> 01:16:06,311
Ich würde mich nicht ändern...
Ich würde einfach genau das tun, was ich immer versucht habe.

921
01:16:15,112 --> 01:16:18,156
Ayrton, was hat Ron Dennis zu dir gesagt?
als du zum ersten Mal aus dem Auto gestiegen bist

922
01:16:18,991 --> 01:16:21,826
Es ist nie zu spät, Ihre Meinung zu ändern.

923
01:16:24,622 --> 01:16:28,082
Aber egal,
Er sagte, er freue sich für mich und...

924
01:16:28,167 --> 01:16:31,336
Es ist lustig, aber das hat er mir auch gesagt.

925
01:16:31,462 --> 01:16:32,795
Das ist Ron!

926
01:16:35,758 --> 01:16:39,510
Ich sagte, wissen Sie, wir müssen bleiben
die guten Zeiten, die guten Momente,

927
01:16:39,637 --> 01:16:43,014
und lasst uns so enden,
Schluss mit den guten Dingen.

928
01:16:51,815 --> 01:16:56,110
Es war Sennas letztes Rennen für McLaren.

929
01:16:57,112 --> 01:16:59,447
Prosts letztes Rennen für Williams.

930
01:16:59,865 --> 01:17:02,784
Und obwohl es damals niemand wusste,

931
01:17:02,868 --> 01:17:07,205
es war das letzte Mal
Jeder von ihnen würde auf dem Podium stehen.

932
01:17:34,358 --> 01:17:37,235
Meine Damen und Herren,
Der brasilianische Fahrer Ayrton Senna.

933
01:17:42,491 --> 01:17:48,413
Ayrton ist wohl der beste verfügbare Fahrer,
der beste Fahrer, der derzeit Rennen fährt.

934
01:17:49,206 --> 01:17:51,249
Das Team ist auf Erfolg ausgerichtet,

935
01:17:51,333 --> 01:17:56,671
alle unsere Partner, Investoren, Sponsoren,
erwarte das von uns,

936
01:17:56,755 --> 01:18:00,758
und das ist deshalb
das beste Gerät, wenn man so will,

937
01:18:00,843 --> 01:18:04,929
Du könntest die Maschine einbauen
um unsere Anforderungen zu erfüllen.

938
01:18:05,055 --> 01:18:07,223
Der Internationale Motorsportverband

939
01:18:07,349 --> 01:18:10,393
hat einige davon verboten
die umstrittenen Computergeräte

940
01:18:10,519 --> 01:18:13,438
die Autofahrern helfen
im Formel-1-Motorsport.

941
01:18:13,564 --> 01:18:17,108
Das Verbot soll die Herrschaft stoppen
eines der reichsten Formel-1-Teams,

942
01:18:17,234 --> 01:18:19,944
wie Williams-Renault, die Weltmeister.

943
01:18:22,948 --> 01:18:24,866
Ayrton Senna befindet sich in einem Wettlauf gegen die Zeit.

944
01:18:25,034 --> 01:18:27,952
Er muss sich integrieren
in sein Team integrieren und sich an das Auto gewöhnen.

945
01:18:28,078 --> 01:18:30,955
Er sagt, dass er sich unwohl fühlt
mit wenig Platz.

946
01:18:31,040 --> 01:18:32,123
Das hat dieses Auto nicht

947
01:18:32,249 --> 01:18:35,710
die elektronischen Komponenten
Wird bei den letztjährigen Autos verwendet.

948
01:18:35,878 --> 01:18:37,712
Es gibt keine Traktionskontrolle,

949
01:18:37,796 --> 01:18:40,381
Spezialbremsen oder elektronische Federung.

950
01:18:40,466 --> 01:18:46,137
Die Autos sind sofort weniger stabil

951
01:18:46,638 --> 01:18:49,057
ohne elektronische Federung.

952
01:18:50,392 --> 01:18:54,395
Dadurch sind sie schwerer zu fahren,

953
01:18:54,730 --> 01:18:59,817
und wir werden mehr Autos haben
sich drehen und von der Strecke abkommen.

954
01:19:00,569 --> 01:19:04,906
Weitere Autos drehen sich
ist mehr Spannung für die Zuschauer,

955
01:19:05,324 --> 01:19:07,992
und für uns, wenn dem Fahrer nichts passiert.

956
01:19:08,077 --> 01:19:11,454
Ansonsten ist es nicht sehr komfortabel.

957
01:19:12,414 --> 01:19:14,332
Senna auf dem zweiten Platz.

958
01:19:16,251 --> 01:19:18,753
Dazwischen liegen jetzt fast 8 Sekunden.

959
01:19:37,147 --> 01:19:40,108
Wir sind mit der Art und Weise sicherlich nicht zufrieden

960
01:19:41,360 --> 01:19:44,779
Die Dinge sind mit dem Auto
genau so, wie sie im Moment sind.

961
01:19:44,863 --> 01:19:47,115
Die Handhabung ist nicht besonders gut.

962
01:19:52,454 --> 01:19:55,289
Das sollten die Autos nicht tun
über elektronische Hilfsmittel verfügen

963
01:19:55,374 --> 01:19:57,708
dass sie mit dem Vorjahr gekommen wären.

964
01:19:57,835 --> 01:19:59,377
Aber Senna war überzeugt

965
01:19:59,503 --> 01:20:02,380
dass der Benetton
gefahren von Michael Schumacher,

966
01:20:02,631 --> 01:20:07,218
der die ersten beiden Rennen gewonnen hatte
der Saison hatte einige davon beibehalten,

967
01:20:07,344 --> 01:20:12,223
insbesondere die Traktionskontrolle,
das Ding, das das Durchdrehen der Räder verhindert.

968
01:20:15,644 --> 01:20:20,148
Das hat nicht geklappt
Der Benetton hat ihn umgehauen.

969
01:20:20,858 --> 01:20:22,483
Er wollte, dass wir protestieren,

970
01:20:23,902 --> 01:20:25,319
was wir nicht getan haben.

971
01:21:01,982 --> 01:21:06,319
Wir fangen hier bei Null an,
Im Grunde beginnt unsere Meisterschaft also hier.

972
01:21:06,403 --> 01:21:10,865
Es ist keine angenehme Position, in der man sich befindet,
aber das ist die Realität.

973
01:21:10,949 --> 01:21:15,912
Jetzt haben Sie hier schon dreimal gewonnen.
Es müssen wirklich vier sein.

974
01:21:15,996 --> 01:21:17,663
Ich würde gerne.

975
01:21:58,038 --> 01:22:03,084
Ich hatte Senna noch nie gesehen
so angespannt wie an diesem Wochenende.

976
01:22:07,714 --> 01:22:11,217
Zu keinem Zeitpunkt sah ich ihn lächeln.

977
01:22:12,719 --> 01:22:16,764
Er war ständig konzentriert, genervt,

978
01:22:16,932 --> 01:22:18,557
wirklich traurig.

979
01:22:25,315 --> 01:22:27,316
Es ist das Gleichgewicht.

980
01:22:27,401 --> 01:22:29,402
Gleichgewicht verändern.

981
01:22:34,992 --> 01:22:37,243
Das Auto ist schlimmer.

982
01:22:40,038 --> 01:22:42,665
Ist es allgemein
mehr ein Gleichgewicht als das andere,

983
01:22:42,749 --> 01:22:44,292
Oder ändert es sich zu sehr?

984
01:22:44,584 --> 01:22:46,711
Es gab etwas mehr Untersteuern.

985
01:22:46,795 --> 01:22:51,173
Etwas Untersteuern in der ersten Runde,

986
01:22:51,800 --> 01:22:55,678
dann in der zweiten Runde,
es verändert nur das Gleichgewicht.

987
01:22:57,597 --> 01:22:59,640
Übersteuern und Untersteuern?

988
01:22:59,766 --> 01:23:00,808
Ja.

989
01:23:01,810 --> 01:23:03,728
Mitten in einer Ecke...

990
01:23:03,812 --> 01:23:06,022
bricht am Eingang ab.

991
01:23:07,024 --> 01:23:09,775
Wenn es losbrechen soll,
es bricht noch mehr weg.

992
01:23:23,123 --> 01:23:25,499
Kennen Sie Ayrton schon?
oder soll ich dich vorstellen?

993
01:23:25,792 --> 01:23:27,376
Nein, ich kenne ihn bereits.

994
01:23:27,502 --> 01:23:29,462
Kennen Sie ihn mit Namen?
oder hast du ihn kennengelernt?

995
01:23:29,546 --> 01:23:32,965
Ich kenne ihn, weil ich die Formel 1 verfolge,

996
01:23:33,050 --> 01:23:34,884
also habe ich ihn schon einmal getroffen.

997
01:23:35,010 --> 01:23:37,136
Warum bist du so nervös?

998
01:23:37,220 --> 01:23:39,805
Denn wenn du in der Nähe bist
für jemanden wie ihn,

999
01:23:39,890 --> 01:23:41,724
Du wirst immer nervös.

1000
01:23:42,184 --> 01:23:46,145
Nun, viel Glück für den Champion
und der zukünftige Champion.

1001
01:24:02,537 --> 01:24:03,704
Scheiße.

1002
01:24:31,358 --> 01:24:32,441
Du hast Rubens gesehen?

1003
01:24:32,734 --> 01:24:36,862
Es geht ihm gut. Es geht ihm gut.
Er ist natürlich schockiert, aber es geht ihm gut.

1004
01:24:36,988 --> 01:24:38,030
Hast du mit ihm gesprochen?

1005
01:24:38,156 --> 01:24:39,490
Ja, ja.

1006
01:24:40,909 --> 01:24:42,868
Pass auf dich auf, Rubens.

1007
01:25:00,554 --> 01:25:04,098
Ayrton fühlte sich immer noch unwohl
in der neuen Beziehung,

1008
01:25:04,933 --> 01:25:07,893
und er fühlte sich mit dem Auto sehr unwohl.

1009
01:25:11,064 --> 01:25:14,066
Aber er kämpfte,
und es auf die Pole-Position bringen.

1010
01:25:22,576 --> 01:25:24,285
Scheiße.

1011
01:25:24,369 --> 01:25:26,370
Ich muss mich nur unter Kontrolle bringen.

1012
01:25:26,538 --> 01:25:29,206
Ich mache Dinge mit diesem Auto, die niemand...

1013
01:25:29,291 --> 01:25:31,250
Ein bisschen herumwerfen?

1014
01:26:13,210 --> 01:26:15,794
320 km/h da...

1015
01:26:38,485 --> 01:26:41,445
Meine Damen und Herren,
der Organisator des San Marino Grand Prix

1016
01:26:41,530 --> 01:26:45,074
hat einen Bericht erhalten
vom Maggiore-Krankenhaus in Bologna

1017
01:26:45,158 --> 01:26:50,037
dass der Fahrer des Wagens Nummer 32,
MTV Simtek Ford, Roland Ratzenberger,

1018
01:26:50,121 --> 01:26:52,289
erlag seinen erlittenen Verletzungen
bei dem Unfall

1019
01:26:52,415 --> 01:26:53,874
die auf der Rennstrecke von Imola stattfand

1020
01:26:53,959 --> 01:26:56,460
während des Qualifikationstrainings am Samstag
30. April.

1021
01:27:07,973 --> 01:27:13,435
Es war das erste Mal, dass wir einem Toten gegenüberstanden
Formel-1-Fahrer unserer Generation.

1022
01:27:15,897 --> 01:27:19,066
Die ganze Atmosphäre
war an diesem Nachmittag sehr schwer.

1023
01:27:19,150 --> 01:27:22,403
Alle dachten darüber nach,
„Was machen wir hier?“

1024
01:27:22,487 --> 01:27:24,321
Oder: „Was ist der Sinn?“

1025
01:27:33,164 --> 01:27:36,166
Ayrton war sehr, sehr aufgebracht und weinte ein wenig.

1026
01:27:36,293 --> 01:27:37,501
Und da sagte ich zu ihm:

1027
01:27:37,627 --> 01:27:40,671
„Weißt du, Ayrton,
Du warst dreimal Weltmeister.

1028
01:27:40,755 --> 01:27:43,591
„Du bist der schnellste Mann der Welt.“

1029
01:27:43,675 --> 01:27:48,137
Und er fischte gern,
Also sagte ich: „Warum hörst du nicht auf?“

1030
01:27:49,347 --> 01:27:51,682
„Und ich gebe auf und wir gehen einfach angeln?“

1031
01:27:53,351 --> 01:27:55,352
Er sagte: „Sid, ich kann nicht aufgeben.“

1032
01:28:31,056 --> 01:28:35,225
Am Samstag, beim Abendessen,
Frank Williams hatte Zweifel

1033
01:28:35,310 --> 01:28:36,852
wenn Senna am Start sein würde.

1034
01:28:39,522 --> 01:28:43,567
Ich war mir sicher, dass er nicht Rennen fahren wollte.

1035
01:29:36,454 --> 01:29:39,581
Als er an diesem Morgen aufwachte,

1036
01:29:39,958 --> 01:29:42,084
Er bat Gott, mit ihm zu sprechen.

1037
01:29:43,461 --> 01:29:45,045
Er öffnete die Bibel

1038
01:29:45,130 --> 01:29:47,631
und lesen Sie eine Passage, in der es heißt

1039
01:29:47,715 --> 01:29:52,761
Gott würde ihm das größte aller Geschenke machen.

1040
01:29:54,139 --> 01:29:56,432
Welches war Gott selbst.

1041
01:31:01,289 --> 01:31:03,373
Ein Absturz!

1042
01:31:04,709 --> 01:31:07,044
Alle gehen herum, seht euch das an!

1043
01:31:07,378 --> 01:31:10,380
Lamy kommt in voller Fahrt an.

1044
01:31:11,299 --> 01:31:13,300
Und da ist Lehto!

1045
01:31:19,224 --> 01:31:24,061
Schrecklicher Absturz.
Lamy und Lehto haben großes Glück.

1046
01:31:30,818 --> 01:31:32,736
Das Safety Car geht auf die Strecke.

1047
01:31:46,834 --> 01:31:50,754
Die Lichter des Safety Cars sind aus

1048
01:31:50,838 --> 01:31:54,174
also das Safety Car
geht an die Box.

1049
01:31:58,388 --> 01:32:01,223
Und los geht's, Senna vorne,

1050
01:32:01,474 --> 01:32:02,808
Schumacher ist Zweiter.

1051
01:32:09,816 --> 01:32:14,736
Und Michael Schumacher versucht es
setzte Senna in der sechsten Runde unter Druck.

1052
01:33:11,878 --> 01:33:14,713
Senna stürzt heftig ab!

1053
01:33:15,465 --> 01:33:17,049
An der Tamburello-Ecke.

1054
01:33:19,344 --> 01:33:22,387
Ein sehr schwerer Unfall.

1055
01:34:16,275 --> 01:34:18,068
Wir haben ihn aus dem Cockpit geholt,

1056
01:34:18,194 --> 01:34:21,279
hat seinen Helm abgenommen
und bekam einen Atemweg in ihn hinein.

1057
01:34:22,407 --> 01:34:27,119
Und ich sah es an seinen neurologischen Symptomen

1058
01:34:27,245 --> 01:34:30,247
dass es eine tödliche Kopfverletzung sein würde.

1059
01:34:39,215 --> 01:34:44,553
Und dann seufzte er und sein Körper entspannte sich.

1060
01:34:45,763 --> 01:34:49,891
Und das war der Moment...
Ich bin nicht religiös...

1061
01:34:49,976 --> 01:34:54,229
Dass ich dachte, sein Geist sei gegangen.

1062
01:36:02,298 --> 01:36:04,674
Selbst bei Renngeschwindigkeit
Tamburello ist keine Ecke

1063
01:36:04,801 --> 01:36:06,176
dass du einen Fehler machen würdest.

1064
01:36:07,303 --> 01:36:09,471
Etwas am Auto
müsste schief gehen.

1065
01:36:13,476 --> 01:36:15,310
Möglicherweise ist die Servolenkung ausgefallen.

1066
01:36:15,812 --> 01:36:18,230
Vielleicht lag es an den Reifentemperaturen

1067
01:36:18,356 --> 01:36:20,982
Dadurch rutschte das Auto direkt von der Straße ab.

1068
01:36:21,567 --> 01:36:23,026
Es wird immer ein Rätsel bleiben.

1069
01:36:24,862 --> 01:36:26,404
Gab es eine Ursache?

1070
01:36:27,907 --> 01:36:32,577
Meiner Meinung nach
die Lenksäule ist kaputt

1071
01:36:32,829 --> 01:36:34,704
und das Auto wurde unkontrollierbar.

1072
01:36:35,248 --> 01:36:39,000
Vor allem aber war es fatal, weil

1073
01:36:39,085 --> 01:36:45,048
Das Auto kollidierte genau im richtigen Winkel
für die Aufhängewelle

1074
01:36:45,174 --> 01:36:46,883
seinen Helm treffen.

1075
01:36:49,512 --> 01:36:51,012
Ayrton hatte kein Glück mehr.

1076
01:36:52,890 --> 01:36:57,853
Er hatte keinen gebrochenen Knochen in seinem Körper.
Er hatte keine blauen Flecken.

1077
01:36:59,730 --> 01:37:01,940
Wenn das Teil der Baugruppe

1078
01:37:02,066 --> 01:37:05,443
wäre sechs Zoll höher geworden
oder sechs Zoll tiefer,

1079
01:37:05,570 --> 01:37:07,153
er wäre zurück zum Fahrerlager gelaufen.

1080
01:37:47,445 --> 01:37:51,364
Er war ein Idol für mich.
Er vertrat das Beste Brasiliens.

1081
01:37:53,618 --> 01:37:54,826
Ich küsse dich, Senna.

1082
01:37:55,036 --> 01:37:57,287
Ich werde dich nie vergessen.

1083
01:38:00,791 --> 01:38:04,586
Die Brasilianer brauchen Nahrung,
Bildung, Gesundheit

1084
01:38:04,670 --> 01:38:06,796
und ein bisschen Freude.
Und jetzt ist diese Freude verflogen.

1085
01:40:26,479 --> 01:40:29,814
Nichts kann mich trennen
aus der Liebe Gottes.

1086
01:40:32,026 --> 01:40:33,943
Wer ist oder war

1087
01:40:34,028 --> 01:40:37,906
der Fahrer, mit dem Sie am meisten zufrieden sind
Rennen gegen...

1088
01:40:37,990 --> 01:40:39,616
Vergangenheit oder Gegenwart?

1089
01:40:43,662 --> 01:40:46,831
Ich müsste zurückgehen

1090
01:40:50,628 --> 01:40:52,796
bis '78 und '79

1091
01:40:54,965 --> 01:40:58,051
und 1980, als ich Gokart fuhr.

1092
01:41:01,222 --> 01:41:05,892
Ich kam zum ersten Mal nach Europa
um außerhalb Brasiliens anzutreten

1093
01:41:05,976 --> 01:41:10,647
als Teamkollege für Fullerton.

1094
01:41:10,815 --> 01:41:14,442
Benannt Fullerton. Er war sehr erfahren.

1095
01:41:14,527 --> 01:41:16,986
Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, mit ihm zu fahren

1096
01:41:17,071 --> 01:41:20,156
Weil er schnell war, war er konstant.

1097
01:41:20,241 --> 01:41:22,325
Für mich war er ein sehr kompletter Fahrer.

1098
01:41:23,661 --> 01:41:26,162
Und es war reines Fahren, reines Rennen.

1099
01:41:29,166 --> 01:41:32,168
Damals gab es noch keine Politik, oder?

1100
01:41:32,545 --> 01:41:34,003
Es ist auch kein Geld im Spiel.

1101
01:41:34,088 --> 01:41:35,839
Es war also echtes Rennen.

1102
01:41:38,008 --> 01:41:42,679
Ich habe das als eine sehr gute Erinnerung.


